Переклад тексту пісні Ripples - Ian Brown

Ripples (оригінал)

It’s not for glory nor for riches
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
All the joy and love to bring
Not for riches nor for glory
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
Up their eyes
See it in her eye
Up the rock that floats in open space
Truth or lies
See it in their eyes
Earth’s a rock that floats in open space
If fool or wise
See it in their eyes
Up the rock that floats in open space
Up their eyes
As the stars align
Up the rock that floats in open space
It’s not for glory nor for riches
For the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
Not for riches nor for glory
Nor the honors that I sing
But to sing a song of freedom
Sing a song we all can sing
It’s not for glory nor for riches

(переклад)

Це не для слави і не для багатства
За почесті, які я співаю
Але заспівати пісню свободи
Всю радість і любов
Не заради багатства і не заради слави
За почесті, які я співаю
Але заспівати пісню свободи
Заспівайте пісню, яку ми всі можемо заспівати
Підніміть очі
Побачте це в її очах
Підніміться на камінь, який плаває у відкритому просторі
Правда чи брехня
Побачте це в їхніх очах
Земля — це камінь, який плаває у відкритому просторі
Якщо дурний чи мудрий
Побачте це в їхніх очах
Підніміться на камінь, який плаває у відкритому просторі
Підніміть очі
Коли зірки збігаються
Підніміться на камінь, який плаває у відкритому просторі
Це не для слави і не для багатства
За почесті, які я співаю
Але заспівати пісню свободи
Заспівайте пісню, яку ми всі можемо заспівати
Не заради багатства і не заради слави
Ані відзнаки, які я співаю
Але заспівати пісню свободи
Заспівайте пісню, яку ми всі можемо заспівати
Це не для слави і не для багатства