Переклад тексту пісні First World Problems - Ian Brown

First World Problems (оригінал)

There you go again with your first world problems
Where your living is easy
Messing up your mind the daily grind, gotta leave it all behind
Driving everybody crazy
There you go again with your first world problems
Where your living is easy
Messing up your mind the daily grind, gotta leave it all behind
Driving everybody crazy
I, I’m an early riser
Wake up let the sun go to my head
Hey, just hypnotise ya
Walking like your boots are made of lead
There you go again with your first world problems
Where your living is easy
Messing up your mind the daily grind, gotta leave it all behind
Driving everybody crazy
There you go again with your first world problems
Where your living is easy
Messing up your mind the daily grind, gotta leave it all behind
Driving everybody crazy
I, I’m an easy rider
Watch me as I ride and glide away
Say, still might surprise ya
Disappear come back another day
There you go again with your first world problems
Where your living is easy
Open up your mouth and making sounds, but there’s nothing coming out
Crying like a new born baby
All is a distraction by design
A trick of smoke and mirros to steal your mind
All is an illusion, mired in confusion
Codex Alimentarius
There you go again with your first world problems
Where your living is easy
Open up your mouth and making sounds, but there’s nothing coming out
Driving everybody crazy
There you go again with your first world problems
Where your living is easy
Opening your mouth and making sounds, but there’s nothing coming out
Driving everybody crazy
Driving everybody crazy
Driving everybody crazy
Hands and knees and oops-a-daisy
Driving everybody crazy
How do you get so f- lazy?
Driving everybody crazy
Everybody crazy
Crazy

(переклад)

Ось і ви знову зі своїми першими світовими проблемами
Там, де вам легко жити
Збиваючи свій розум із щоденними справами, потрібно залишити все позаду
Зводить всіх з розуму
Ось і ви знову зі своїми першими світовими проблемами
Там, де вам легко жити
Збиваючи свій розум із щоденними справами, потрібно залишити все позаду
Зводить всіх з розуму
Я, я рано встаю
Прокинься, нехай сонце зайде в мою голову
Гей, просто загіпнотизуй тебе
Ходіння, наче чоботи зі свинцю
Ось і ви знову зі своїми першими світовими проблемами
Там, де вам легко жити
Збиваючи свій розум із щоденними справами, потрібно залишити все позаду
Зводить всіх з розуму
Ось і ви знову зі своїми першими світовими проблемами
Там, де вам легко жити
Збиваючи свій розум із щоденними справами, потрібно залишити все позаду
Зводить всіх з розуму
Я, я легкий їздець
Спостерігайте за мною, як я їду й відлітаю
Скажімо, ще може вас здивувати
Зникни, повернись на інший день
Ось і ви знову зі своїми першими світовими проблемами
Там, де вам легко жити
Відкрийте рот і вимовляйте звуки, але нічого не виходить
Плаче, як новонароджена дитина
Все це відволікає за дизайном
Трюк із димом і дзеркалами, щоб вкрасти ваш розум
Усе — ілюзія, занурена в замішання
Кодекс Аліментаріус
Ось і ви знову зі своїми першими світовими проблемами
Там, де вам легко жити
Відкрийте рот і вимовляйте звуки, але нічого не виходить
Зводить всіх з розуму
Ось і ви знову зі своїми першими світовими проблемами
Там, де вам легко жити
Відкриваєте рот і видаєте звуки, але нічого не виходить
Зводить всіх з розуму
Зводить всіх з розуму
Зводить всіх з розуму
Руки, коліна і ой-а-а-ромашка
Зводить всіх з розуму
Як це так ліниві?
Зводить всіх з розуму
Всі божевільні
Божевільний