Переклад тексту пісні Stardust - Ian Brown

Stardust (оригінал)

If you’re picking up a pen, imagining a sword
If you think I’d never flown to the heights at which you soared
Picking up a pen, it’s like picking up a spade
To plant or sow a seed or digging your own grave
I’m made from stardust, like a planetary sun
Same DNA as stardust, like an elephants trunk
Is a snorkel full of water
Picking up a pen, imagining a sword
If you think I’d never flown to the heights to which you soared
Picking up a pen, it’s like picking up a spade
It’s a planet so it seems or digging your own grave
I’m made from stardust, like a planetary sun
Same DNA as stardust, like an elephants trunk
Is a snorkel full of water, is a snorkel full of water
Who’ll feed the young 'cause they’re starving
In this beautiful world that you marvel in
Who’d feed the young 'cause they’re hungry
In this beautiful world in that you live in for free
Same DNA as stardust, carbon-dated to last
Same DNA as stardust, from a time that has passed
I’m made from stardust, same DNA as stardust

Stardust (переклад)

Якщо ви берете в руки ручку, уявіть собі меч
Якщо ви думаєте, що я ніколи не літав на висоту, на яку ви літали
Взяти ручку — це все одно, що брати в руки лопату
Посадити чи посіяти насіння чи копати собі могилу
Я створений із зоряного пилу, як планетарне сонце
Така сама ДНК, як зоряний пил, як хобот слона
Це шноркель, наповнений водою
Беручи ручку, уявляючи меч
Якщо ви думаєте, що я ніколи не літав на висоту, на яку ви злітали
Взяти ручку — це все одно, що брати в руки лопату
Здається, що це планета або копає собі могилу
Я створений із зоряного пилу, як планетарне сонце
Така сама ДНК, як зоряний пил, як хобот слона
Чи шноркель, повний води, шноркель, повний води
Хто годуватиме молодих, бо вони голодують
У цьому прекрасному світі, якому ви дивуєтесь
Хто нагодує молодих, бо вони голодні
У цьому прекрасному світі, в якому ви живете безкоштовно
Така ж ДНК, що й у зоряного пилу, з вуглецевим датуванням
Така сама ДНК, що й зоряний пил, із минулого часу
Я створений із зоряного пилу, та сама ДНК, що й зоряний пил