Переклад тексту пісні One Way Ticket To Paradise - Ian Brown

One Way Ticket To Paradise (оригінал)

All this creation
Many many roads to your destination
None of these warmongers can really talk at all
So we’ll see all that glitter isn’t always gold
Threw a dice came up as seven
Now i’m on my way to heaven
Two situations never are the same
No two situations
Im in seventh heaven
My place in the sun
Where I’l stay until i get to kingdom come
All this temptation
All this desire
This celebration baptism of fire
Threw a dice came up as seven
Now i’m on my way to heaven
Im on a way way ticket to paradise
I got a one way ticket to paradise
Threw a dice came up as seven
Now i’m on my way to heaven
Im on a way way ticket to paradise
I got a one way ticket to paradise
(Im on a way way ticket to paradise)
(I got a one way ticket to paradise)

(переклад)

Усе це творіння
Багато доріг до місця призначення
Жоден із цих розпалювачів війни взагалі не може говорити
Тож ми побачимо, що блиск не завжди золотий
Викинувши кісти, вийшло сім
Тепер я на шляху до раю
Дві ситуації ніколи не бувають однаковими
Ніяких двох ситуацій
Я на сьомому небі
Моє місце під сонцем
Де я залишусь, доки не потраплю в царство, прийде
Вся ця спокуса
Усе це бажання
Це свято – бойове хрещення
Викинувши кісти, вийшло сім
Тепер я на шляху до раю
Мені прямий квиток у рай
Я отримав квиток в один кінець до раю
Викинувши кісти, вийшло сім
Тепер я на шляху до раю
Мені прямий квиток у рай
Я отримав квиток в один кінець до раю
(Я в дорозі в рай)
(Я отримав квиток в один кінець до раю)