Переклад тексту пісні Lovebug - Ian Brown

Lovebug (оригінал)

Someone call the doctor, there’s a fever going round
Write me a prescription for the cure that can’t be found
Doctor can’t prescribe a medicine to pull you through
It just don’t exist 'cause it’s the lovebug catching you
This ailment don’t need healing
It won’t leave you feeling blue
It’s a feeling so contageous
It’s the lovebug catching you
It’s the lovebug catching you
Someone call the doctor, there’s a fever going round
Write me a prescription for the cure that can’t be found
This ailment don’t need healing
It won’t leave you feeling blue
It’s a feeling so contageous
It’s the lovebug catching you
It’s the friend next to your shoulder
Who will stab you in the back
Pay no heat to enemies who come to you or me, attack
No known antidote, or expert treatment to assist
Here’s a buck your system is unable to resist
So contageous, it’s the lovebug catching you

(переклад)

Хтось зателефонуйте лікарю, піднялася температура
Напишіть мені рецепт на ліки, які неможливо знайти
Лікар не може призначити ліки, щоб вилікувати вас
Його просто не існує, тому що це любовний клоп, який вас підхопив
Ця недуга не потребує лікування
Це не залишить вас синім
Це відчуття настільки заразне
Це любовний клоп, який ловить вас
Це любовний клоп, який ловить вас
Хтось зателефонуйте лікарю, піднялася температура
Напишіть мені рецепт на ліки, які неможливо знайти
Ця недуга не потребує лікування
Це не залишить вас синім
Це відчуття настільки заразне
Це любовний клоп, який ловить вас
Це друг біля твого плеча
Хто вдарить тобі ножа в спину
Не роздавайте ворогам, які приходять до вас чи мене, атакують
Немає відомого протиотрути чи експертного лікування, щоб допомогти
Ось чому ваша система не може встояти
Настільки заразний, що вас підхоплює клоп