Переклад тексту пісні It's Raining Diamonds - Ian Brown

It's Raining Diamonds (оригінал)

I had a dream
I held a palm tree
In the palm of my hand
I’m on a coral sand beach
Where pelicans fly
I’m layin' in the cool breeze
Doing what I please
I had a dream
I held a palm tree
In the palm of my hand
I’m on a coral sand beach
Where pelicans fly
I’m layin' in the cool breeze
Doing what I please
La da da dee
It’s raining diamonds
Over the seas
The seas of Saturn
In Neptune’s skies
It’s raining diamonds
In Jupiter’s clouds
Yeah raining diamonds
Over you and me
La da da dee
It’s raining diamonds
Over the seas
The seas of Saturn
In Neptune’s skies
It’s raining diamonds
In Jupiter’s clouds
Yeah raining diamonds
Over you and me
Green leaves, gold flowers, red sunset
Green leaves, gold flowers and a red sunset
Green leaves, gold flowers, red sunset
Green leaves, gold flowers, red sunset

(переклад)

Мені приснився сон
Я тримав пальму
На долоні моїй руки
Я на кораловому піщаному пляжі
Де літають пелікани
Я лежу на прохолодному вітерці
Роблю те, що хочу
Мені приснився сон
Я тримав пальму
На долоні моїй руки
Я на кораловому піщаному пляжі
Де літають пелікани
Я лежу на прохолодному вітерці
Роблю те, що хочу
Ла-да-да-ді
Йде діамантовий дощ
Над морями
Моря Сатурна
На небі Нептуна
Йде діамантовий дощ
У хмарах Юпітера
Так, дощ з діамантів
Над тобою і мною
Ла-да-да-ді
Йде діамантовий дощ
Над морями
Моря Сатурна
На небі Нептуна
Йде діамантовий дощ
У хмарах Юпітера
Так, дощ з діамантів
Над тобою і мною
Зелене листя, золоті квіти, червоний захід сонця
Зелене листя, золоті квіти та червоний захід сонця
Зелене листя, золоті квіти, червоний захід сонця
Зелене листя, золоті квіти, червоний захід сонця