Переклад тексту пісні Dolphins Were Monkeys - Ian Brown

Dolphins Were Monkeys (оригінал)

I could be the next to see
That there’ll be nobody there
If you feel excited throw your hands into the air
No one can judge you baby
That don’t live your life
I need the resistance
Held by your astrological sign
Now I’m caught in the middle
You’re next to me
I swim with the fishes
You come from the sea
The dolphins were monkeys that didn’t like the land
Should I be walking the beach
Then I’d be holding your hand
I could be the next to see
That there’ll be nobody there
If you feel excited throw your hands into the air
No one can judge you baby
That don’t live your life
I need the resistance
Held by your astrological sign
So now I’m caught in the middle
You’re next to me No one alive can lock the door to your dreams
Caught in the middle
Next to me
I swim with the fishes
You come from the sea
The dolphins were monkeys
That didn’t like the land
Should I be walking the beach
I’ll be holding your hand
If you feel excited throw your hands into the air
If you feel excited
Throw your hands into the air
No one can judge you baby
That don’t live your life
I need the resistance
Held by your astrological sign

(переклад)

Я можу бути наступним, кого побачити
Що там нікого не буде
Якщо ви схвильовані, підніміть руки вгору
Ніхто не може судити тебе, дитино
Це не живе твоїм життям
Мені потрібен опір
Утримується вашим астрологічним знаком
Тепер я потрапив у середину
Ти поруч зі мною
Я плаваю з рибами
Ви прийшли з моря
Дельфіни були мавпами, які не любили землю
Чи варто гуляти по пляжу
Тоді я б тримав вашу руку
Я можу бути наступним, кого побачити
Що там нікого не буде
Якщо ви схвильовані, підніміть руки вгору
Ніхто не може судити тебе, дитино
Це не живе твоїм життям
Мені потрібен опір
Утримується вашим астрологічним знаком
Тож тепер я потрапив у середину
Ти поруч зі мною. Ніхто живий не зможе замкнути двері до твоїх мрій
Потрапив у середину
Наступний за мною
Я плаваю з рибами
Ви прийшли з моря
Дельфіни були мавпами
Це не сподобалося землі
Чи варто гуляти по пляжу
Я буду тримати вас за руку
Якщо ви схвильовані, підніміть руки вгору
Якщо ви схвильовані
Підкиньте руки в повітря
Ніхто не може судити тебе, дитино
Це не живе твоїм життям
Мені потрібен опір
Утримується вашим астрологічним знаком