Переклад тексту пісні Break Down The Walls (Warm Up Jam) - Ian Brown

Break Down The Walls (Warm Up Jam) (оригінал)

We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separate us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
We need some peace and love
Down in our Babylon
Around and beside us
We’re from the righteous tribe
Down in our Babylon
And Jah Jah will guide us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separates us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seems to divide us
Until the right time comes
Down in our Babylon
Alright
Break down the walls
Alright
It’s time we check ourselves
Down in our Babylon
And know where we’re goin'
Instead of playin' bad
Down in our Babylon
While our problems are growin'
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separates us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
Alright, alright
Alright
We got to stand up strong
Down in our Babylon
No matter the pressure
We need some action now
Down in our Babylon
And the sooner the better
Come make with chance, sit down
Down in our Babylon
And leave it forever
Come make with chance, sit down
Down in our Babylon
Make with love and forever
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That surround us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That separate us
Until the right time come
Down in our Babylon
Alright
Alright
Alright
We’re gonna break down the walls
Down in our Babylon
And Jah Jah will guide us
A solidarity
Now in our Babylon
Shall be our motto
'Cause when the right time come
Down in our Babylon
This a battle be hotter
A solidarity
Down in our Babylon
Shall be our motto
'Cause when the right time come
Down in our Babylon
This about to be hotter
We gotta break down the walls
Down in our Babylon
That seem to divide us
We’re gonna break down the walls
Down in our Babylon
That separates us
We got to break down the walls
Down in our Babylon
That surround us
We’re gonna break down the walls
Down in our Babylon
Alright
Alright, alright
Alright
A solidarity
Now in our Babylon
Shall be our motto
Down in a… times comes
Down in our Babylon
Alright

(переклад)

Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Це нас розділяє
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Здається, це нас розділяє
Нам потрібен мир і любов
Внизу, у нашому Вавилоні
Навколо і поруч з нами
Ми з праведного племені
Внизу, у нашому Вавилоні
І Jah Jah буде вести нас
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Це нас розділяє
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Здається, це нас розділяє
Поки не настане відповідний час
Внизу, у нашому Вавилоні
добре
Зруйнувати стіни
добре
Настав час перевірити себе
Внизу, у нашому Вавилоні
І знати, куди ми йдемо
Замість того, щоб грати погано
Внизу, у нашому Вавилоні
Поки наші проблеми ростуть
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Це нас розділяє
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Здається, це нас розділяє
Добре, добре
добре
Ми повинні встати сильно
Внизу, у нашому Вавилоні
Незалежно від тиску
Нам потрібно щось зробити зараз
Внизу, у нашому Вавилоні
І чим раніше, тим краще
Приходьте з нагоди, сідайте
Внизу, у нашому Вавилоні
І залишити це назавжди
Приходьте з нагоди, сідайте
Внизу, у нашому Вавилоні
Зробіть з любов'ю і назавжди
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Здається, це нас розділяє
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Що оточує нас
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Це нас розділяє
Поки не настане відповідний час
Внизу, у нашому Вавилоні
добре
добре
добре
Ми зруйнуємо стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
І Jah Jah буде вести нас
Солідарність
Тепер у нашому Вавилоні
Буде нашим девізом
Бо коли прийде правильний час
Внизу, у нашому Вавилоні
Ця битва буде гарячішою
Солідарність
Внизу, у нашому Вавилоні
Буде нашим девізом
Бо коли прийде правильний час
Внизу, у нашому Вавилоні
Це стане гарячішим
Ми маємо зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Здається, це нас розділяє
Ми зруйнуємо стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Це нас розділяє
Ми повинні зруйнувати стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
Що оточує нас
Ми зруйнуємо стіни
Внизу, у нашому Вавилоні
добре
Добре, добре
добре
Солідарність
Тепер у нашому Вавилоні
Буде нашим девізом
Вниз через… настає час
Внизу, у нашому Вавилоні
добре