Переклад тексту пісні All Ablaze - Ian Brown

All Ablaze (оригінал)

Caught you in a ring of fire
All surround me, such a blaze
Got you in a ring of fire
Lift me as ya say my name
Who ya gonna get to bring you water
When your well runs dry
What you gonna gonna tell your little daughter
Is the reason that her daddy makes her cry?
Caught you in a ring of fire
Happy days are all ablaze
Happy days in a ring of fire
Lift me as ya say my name
Who ya gonna get to bring you water
As your well runs dry
What you gonna tell your little daughter
Is the reason that daddy makes her cry?
Sayin' Jesus never died at crucifixion
So Mother Mary never suffered so much pain
Masqueraders painting pictures flip the scriptures
Don’t even know his name
I, I say the same again, happy days are here and
Bells just don’t stop ringin' in the rain
Happy days are
All ablaze (all ablaze, all ablaze)
I, I say the same again, happy days are here and
Bells just don’t stop ringin' in the rain
Happy days are
All ablaze (all ablaze, all ablaze)
Caught you in a ring of fire
Caught you in a ring of fire

All Ablaze (переклад)

Попав у вогняне кільце
Усе оточує мене, такий полум
Потрапив у вогняне кільце
Підніміть мене, як вимовляєте моє ім’я
Кого ти принесеш тобі води
Коли ваша криниця висохне
Що ти скажеш своїй маленькій донечці
Чи причина того, що її тато змушує її плакати?
Попав у вогняне кільце
Щасливі дні всі палають
Щасливі дні у вогняному кільці
Підніміть мене, як вимовляєте моє ім’я
Кого ти принесеш тобі води
Ваш колодязь висихає
Що ти скажеш своїй маленькій донечці
Чи є причина, чому тато змушує її плакати?
Кажуть, Ісус ніколи не помирав під час розп’яття
Тож Мати Марія ніколи не терпіла стілького болю
Маскарадники малюють картини, перевертають Писання
Навіть не знаю його імені
Я ще раз кажу те саме, щасливі дні настали
Дзвони просто не перестають дзвонити під час дощу
Щасливі дні
Усе палає (все палає, все палає)
Я ще раз кажу те саме, щасливі дні настали
Дзвони просто не перестають дзвонити під час дощу
Щасливі дні
Усе палає (все палає, все палає)
Попав у вогняне кільце
Попав у вогняне кільце