Переклад тексту пісні poison - Iamjakehill

poison (оригінал)

Go ahead and just fuck things up 'cause you know I’ll be back somehow
All you do is just make me suffer, you’re turning me upside down
You said you wanna break things, here’s another promise
Yeah, you like to shake things in my head
I’ll take a hit of faith, pour a venom metatonic
Feeling kinda faded, kinda complicated
Here we go again
Baby, come around, give me some poison
I like the way it hurts, my angel
Take me on a trip, don’t fall asleep
I love when you kill me, I’ll show you the real me
I’ll paint you a picture, there’s blood in the mixture
Got nothing to save us now
Take me on a trip, don’t fall asleep
I love when you kill me, I’ll show you the real me
It’s funny how you always hang in the background
And ruin everything when you want
I thought I put this behind me, but you always find me
I’ve giving in, you’re calling my bluff
Now you said you wanna break things, here’s another promise
Yeah, you like to shake things in my head
I’ll take a hit of faith, pour a venom metatonic
Feeling kinda faded, kinda complicated
Here we go again
Baby, come around, give me some poison
I like the way it hurts, my angel
Take me on a trip, don’t fall asleep
I love when you kill me, I’ll show you the real me
I’ll paint you a picture, there’s blood in the mixture
Got nothing to save us now
Take me on a trip, don’t fall asleep
I love when you kill me, I’ll show you the real me
You’ll come and burn down everything I’ve built up
Been feeling burnt out ever since we slipped up
You’ll say you miss me 'cause I can’t take that
But you convinced me
You know I’ll be straight back, playing with the fires
Smothering the flame with the palm of our hands
It’s hard to keep the pace when you’re walking on a wire
Look at me, I’m faded, it’s complicated
But here we go again
Baby, come around, give me some poison
I like the way it hurts, my angel
Take me on a trip, don’t fall asleep
I love when you kill me, I’ll show you the real me
I’ll paint you a picture, there’s blood in the mixture
Got nothing to save us now
Take me on a trip, don’t fall asleep
I love when you kill me, I’ll show you the real me

poison (переклад)

Ідіть і просто обдуріть усе, бо ви знаєте, що я якось повернусь
Все, що ти робиш, це заставляєш мене страждати, ти перевертаєш мене з ніг на голову
Ви сказали, що хочете зламати речі, ось ще одна обіцянка
Так, ти любиш крутити щось у моїй голові
Я прийму вдару віри, наллю метатоніку отрути
Відчуття трохи зблідло, трохи складно
Ми знову
Дитина, підійди, дай мені отрути
Мені подобається, як боляче, мій ангел
Візьми мене в подорож, не засни
Я люблю, коли ти мене вбиваєш, я покажу тобі справжнього себе
Я намалюю вам картину, у суміші є кров
Немає нічого, щоб врятувати нас
Візьми мене в подорож, не засни
Я люблю, коли ти мене вбиваєш, я покажу тобі справжнього себе
Смішно, як ти завжди зависаєш у фоновому режимі
І руйнуй все, коли хочеш
Я думав, що залишив це позаду, але ти завжди знаходиш мене
Я здаюся, ти називаєш мій блеф
Тепер ви сказали, що хочете зламати речі, ось ще одна обіцянка
Так, ти любиш крутити щось у моїй голові
Я прийму вдару віри, наллю метатоніку отрути
Відчуття трохи зблідло, трохи складно
Ми знову
Дитина, підійди, дай мені отрути
Мені подобається, як боляче, мій ангел
Візьми мене в подорож, не засни
Я люблю, коли ти мене вбиваєш, я покажу тобі справжнього себе
Я намалюю вам картину, у суміші є кров
Немає нічого, щоб врятувати нас
Візьми мене в подорож, не засни
Я люблю, коли ти мене вбиваєш, я покажу тобі справжнього себе
Ти прийдеш і спалиш усе, що я створив
Відтоді, як ми послизнулися
Ви скажете, що сумуєте за мною, бо я не можу цього витримати
Але ви мене переконали
Ви знаєте, що я повернусь одразу, буду грати з вогнями
Придушення полум’я долонею
Важко утримати темп, коли ви йдете по дроту
Подивіться на мене, я зів’ялий, це складно
Але ось ми знову
Дитина, підійди, дай мені отрути
Мені подобається, як боляче, мій ангел
Візьми мене в подорож, не засни
Я люблю, коли ти мене вбиваєш, я покажу тобі справжнього себе
Я намалюю вам картину, у суміші є кров
Немає нічого, щоб врятувати нас
Візьми мене в подорож, не засни
Я люблю, коли ти мене вбиваєш, я покажу тобі справжнього себе