Переклад тексту пісні Le Couteau Entre Les Dents (Featuring Faf Larage) - IAM, FAF LARAGE, Bruno Coulais

Le Couteau Entre Les Dents (Featuring Faf Larage) (оригінал)

Ils croient qu’on est qu’des rude boys, n?
s pour livrer bataille
Frappant les tam-tams quand?
a poigne, quand j’entre entre la racaille
Leur connerie est de taille?
masquer l’ignorance
Et si par miracle un doute les assaille, se tiennent les relances
Les masques, les gardes et l’oeil sur leur bectance, la main sur la panse
Faut qu’ils sachent que les n?
tres servent?
autre chose que vol et maintenance
Jusque dans ces bleds pomm?
s de France o?
la peur va croissante
Haine du croissant naissance
Pendant que seul le dico parle de violence
Versant dans l’ind?cence des id?
es germent, issues de sales semences
Toujours les m?
mes s?
quences
Un idiot creuse un trou, y’en a 100 qui s’y lancent
Dame complaisance fait son entr?
e omnipotente
Et eux la regardent passer tant que?
a danse le dimanche
Et pensent garder leur chance
Et v’l?
ma jeunesse, la foule
Ceux pour qui le monde s’ouvre
Chouf, v’l?
la sale bouffe
Celle qu’tes cauchemars couvrent (couvrent !)
Grince les dents, c’est le r?
veil ?vident
Nos vies s’vidant
Du bon sens on t’met du consistant
Ecris le avant de choper ta syncope, h?
l’propre !
C’est le sale qui te branche, note
A travers notre faute !
Ca doit venir de ces colonies o?
la chaleur m?
ne Mais pas ta flamme du mal qui dirige vos haines
Et prends-toi ?a !
Et appelle si t’as besoin de sous-titres
Sur mon pupitre y’a pas de place pour les sous-pitres
La v?
rit?
c’est que vous craignez vos faiblesses tous autant que vous?
tes
Nous on combat?
a avec un art qui se dresse et vexe !
Et voil?, on y est maintenant, et tu sais de quoi?
a parle !
Y’a pas que les nuits qui sont noires, y’a les?
mes si nos beats crament
Les d?
mons les arment, souill?
s par le charme
Y’a pas que les mots qui font mal, y’a les actes
Pens?
e animale, suit la cons?
quence, raison minimale
Ils sont l?, le couteau entre les dents
T’as la frousse pour ton Citro?
n C3 qu’une horde d?
barque
Avec une tire braqu?
e dans ton chemin de pointes et droits
Amalgame et effroi en fond de l’exil amenant ic?
ne et croix
Souvenir d’un bled cram?
qu’la faim nettoie
Propagande sous les toits, guerre?
nos portes, chez le Gotha c’est l’extase
Import, export, transport
Ils guettent les chiffres comme?
la bourse de Francfort
Ils collent?
nos basques un d?
nomm?
Oussama comme?
tant notre meilleur mentor
Des Viet-Cong on a gard?
que le mental, ce qui a fait de nous des warriors
A la carri?
re bien peu instrumentale, loin du standard stupide de l’inclus
vendable
Loin des buffets o?
ces hy?
nes bandables s’nourrissent des fruits du scandale
Ils voudraient tous nous voir?
l’agonie, au bord de l’asphyxie
La peur au ventre qu’on les envahisse d’Afrique jusqu’en Laponie
Ils parlent de d?
mocratie, flippent sur la d?
mographie
Des mots nous qualifient de d?
mons, sur les monts
On y vit pas on est l?, stagne en bas de chez toi
De chez eux dans les rues, les blocs, ils nous damnent mais on les voit pas
Et on va pas refaire l’histoire du monde
Si c’est un miroir qui nous g?
ne alors fuck je repr?
sente les monstres
La chasse est ouverte et les uniformes grondent
Mais ailleurs dans le monde?
a les g?
nent pas qu’on creuse des tombes
Et qui sait ce qu’ils nous r?
servent
Quand ils nous guettent t’inqui?te, on sait ce qu’ils ont dans la t?
te mec
Ouais, et?
a fait peur, mais on se bat, et l’Histoire jugera

(переклад)

Вони думають, що ми просто грубі хлопці, правда?
вести бій
Ударити том-томами коли?
кулак, коли входжу між покидьками
Наскільки велика їхня фігня?
приховати невігластво
І якщо якимось дивом їх охоплює сумнів, підняття залишаються
Маски, охоронці й око на їхній міці, рука на животі
Чи повинні вони знати, що російські?
дуже корисний?
будь-що, крім польоту та обслуговування
Навіть у цих яблучних кровотечах?
з Франції о?
страх зростає
Народження ненависті півмісяця
Поки тільки словник говорить про насильство
Вливаючись у непристойність id?
паросток, з брудного насіння
Завжди m?
мої s?
послідовності
Дурень копає яму, 100 ідіть
Жінка зручність робить її вхід?
е всемогутній
І вони дивляться, як це проходить до тих пір, як?
танцювала в неділю
І думаю, що вони збережуть удачу
А тут?
моя молодість, натовп
Ті, для кого відкривається світ
Чуф, так?
брудна їжа
Той, який покривають ваші кошмари (обкладинка!)
Скреготіть зубами, це r?
очевидне око
Наше життя пустує
Здоровий глузд ми надаємо вам послідовність
Запишіть це, перш ніж втратити свідомість, h?
чистий!
Зауважте, це бруд збуджує вас
З нашої вини!
Мабуть, з тих колоній, звідки?
тепло м?
Але не ваше полум’я зла, яке спрямовує вашу ненависть
І візьми!
І телефонуйте, якщо вам потрібні субтитри
На моєму столі немає місця для субтитрів
V?
сміятися?
Невже ви боїтеся своїх слабкостей так само, як і самі?
ваш
Ми боремося?
a з мистецтвом, яке встає і дратує!
Ось ми зараз, і знаєте що?
розмовляли!
Не тільки ночі темні, чи не так?
мій, якщо наші удари горять
D?
пн озброїти їх, осквернені?
з чарівністю
Боляче не тільки слова, а й дії
думати?
e тварина, слідувати за ідіотом?
quence, мінімальна причина
Вони там, ніж між зубами
Боїтеся за своє Citro?
n C3 орда?
маленький човен
З загостреним потягом?
e на вашому шляху шипів і прямих
Злиття і страх на тлі вигнання, що веде сюди?
робити і перетинати
Пам’ятаєш про кровоточивість?
що голод очищає
Пропаганда під дахом, війна?
наші двері, у Готі це екстаз
Імпорт, експорт, транспорт
Вони дивляться на цифри, як?
Франкфуртська фондова біржа
Вони прилипають?
наші пальто один з
названий?
Усама подобається?
так наш найкращий наставник
Будь-який В'єтконг?
ніж розум, який зробив нас воїнами
На каррі?
Re дуже мало інструментальних, далеких від дурного стандарту включеного
продажний
Де далеко від буфетів?
ці hy?
чи живляться бандаби плодами скандалу
Вони всі хотіли б нас бачити?
агонії, на межі асфіксії
Страх у животі, що ми вторгнемося в них від Африки до Лапландії
Вони говорять про d
mocracy, freak about the d?
мографія
Слова кваліфікують нас як d?
mons, на горах
Ми не там живемо, ми тут, стоячи під твоєю хатою
З дому на вулицях, кварталах, нас прокляти, але ми їх не бачимо
І ми не збираємося переписувати історію світу
Якщо це дзеркало, що g?
так на хрена я репр?
відчути монстрів
Полювання йде, мундири гримлять
Але деінде у світі?
має g?
не давай копати могили
І хто знає, що вони нам розповідають?
служити
Коли вони переслідують нас, не хвилюйтеся, ми знаємо, що у них на думці?
ти чоловік
Так, і?
було страшно, але ми боремося, а історія розсудить