Переклад тексту пісні The Recipe - I5

The Recipe - I5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Recipe, виконавця - I5
Дата випуску: 31.08.2000
Мова пісні: Англійська

The Recipe

(оригінал)
I don’t like playin games
I don’t get off that way
My heart is ready to tell it like it is
I need somebody real
Someone who makes me feel
Like he would sail cross the ocean for one kiss
Winning my love is easy enough
But you better listen up
Here is the recipe
For bringing you to me
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love
I’ll always do you right
I’ll keep you warm at night
Take you to heaven and treat you like a king
But I expect the same
Through sunshine, snow, and rain
I’ve never settled for less then everything
So if you dare to really care
If you wanna take take me there
Here is the recipe
For bringing you to me
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love
Yeah hey
Something is there in the air
Loading the star dust in the dark
You hold the key (you hold the key)
To my dreams (to my dreams)
Knowing the way to my heart oh oh oh
Here is the recipe (the recipe yeah)
Start with honesty (with honesty and trust)
Throw in some tenderness (throw in some tenderness oh ho)
Don’t wanna play with your heart
Here is the recipe
For bringing you to me (to you and me)
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love (wrap it up, wrap it up with your love)
Here is the recipe (the recipe)
For bringing you to me
Start with devotion and honesty and trust
Throw in some tenderness
A gentle soul caress
Pour in some passion
And wrap it up with all of your love
(переклад)
Я не люблю грати в ігри
Я так не виходжу
Моє серце готове розповісти це як є є
Мені потрібен хтось справжній
Хтось, хто змушує мене відчувати
Ніби він переплив би океан заради одного поцілунку
Завоювати моє кохання досить легко
Але ти краще послухай
Ось рецепт
За те, що привів тебе до мене
Почніть з відданості, чесності та довіри
Додайте трішки ніжності
Ніжна ласка душі
Влийте трохи пристрасті
І загорніть це з усією своєю любов’ю
Я завжди буду робити тобі правильно
Я зігрію тебе вночі
Візьміть вас на небеса і поводьтеся з вами, як з королем
Але я очікую того ж
Крізь сонце, сніг і дощ
Я ніколи не погоджувався на менше, ніж усе
Тому якщо ви наважитеся справді дбати
Якщо ви хочете взяти, візьміть мене туди
Ось рецепт
За те, що привів тебе до мене
Почніть з відданості, чесності та довіри
Додайте трішки ніжності
Ніжна ласка душі
Влийте трохи пристрасті
І загорніть це з усією своєю любов’ю
Так, привіт
Щось є в повітрі
Завантаження зоряного пилу в темряві
Ви тримаєте ключ (у вас є ключ)
До моїх мрій (до моїх мрій)
Знаючи шлях до мого серця, о, о, о
Ось рецепт (рецепт так)
Почніть з чесності (з чесністю та довірою)
Додайте трохи ніжності (додайте трохи ніжності о хо)
Не хочу грати серцем
Ось рецепт
За те, що привів тебе до мене (до тоби і мене)
Почніть з відданості, чесності та довіри
Додайте трішки ніжності
Ніжна ласка душі
Влийте трохи пристрасті
І загорніть це з усією своєю любов’ю (загорніть це, загорніть це своєю любов’ю)
Ось рецепт (рецепт)
За те, що привів тебе до мене
Почніть з відданості, чесності та довіри
Додайте трішки ніжності
Ніжна ласка душі
Влийте трохи пристрасті
І загорніть це з усією своєю любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scream Shout 2000
Best Friend 2000
If I Ever See Heaven Again 2000
Sweet 'n' Sassy 2000
That's What Love Will Do 2000
Ladidi Ladida 2000
The Last Thing I Need 2000
Cinderella 2000
Distracted 2000
First Kiss 2000
Can I Get a Witness 2000