Переклад тексту пісні The Last Thing I Need - I5

The Last Thing I Need (оригінал)

You’re the first thing I want
And the last thing I need
You know if I was smart
I would tuck in my heart
And tell it to leave
Don’t you know I could fall
I could fall so easily
Everyday it goes on
You’re the first thing I want
And the last thing I need
What makes it so hard
Is that it feels so good
You’re everything I dreamed of
Feels just like it should
There’s just one thing more
I got somebody else
So I wake up each morning
And I say to myself
The thought of your kiss
Is all that it takes
I start imagining
The love we shouldn’t make
Tried to forget you
But I can’t get enough
No matter what I do
When I wake up
In a different space
In a different time
I could hold you in my arms
And you’d be mine
I wish there was a way
(Spanish line)
But I belong to someone else
(Spanish line)
You’re the first thing
You’re the last thing
You’re the first thing
Yes you are
You’re the last thing
Don’t you know I could fall
I could fall so easily
Everyday it goes on
You’re the first thing I want

(переклад)

Ти перше, чого я хочу
І останнє, що мені потрібно
Ви знаєте, якби я був розумним
Я б засунув у своє серце
І скажіть йому піти
Хіба ти не знаєш, що я міг би впасти
Я міг би так легко впасти
Щодня це триває
Ти перше, чого я хочу
І останнє, що мені потрібно
Що робить це таким важким
Це це так гарно
Ти все, про що я мріяв
Здається, що так і повинно бути
Є лише одна річ
У мене є ще хтось
Тож я прокидаюся щоранку
І я говорю собі
Думка про твій поцілунок
Це все, що потрібно
Я починаю уявляти
Любов, яку ми не повинні робити
Намагався забути вас
Але я не можу натішитися
Що б я не робив
Коли я прокидаюсь
В іншому просторі
В інший час
Я міг би тримати тебе на руках
І ти будеш моїм
Хотілося б, щоб був спосіб
(іспанська лінія)
Але я належу комусь іншому
(іспанська лінія)
Ви перш за все
Ви остання річ
Ви перш за все
так і є
Ви остання річ
Хіба ти не знаєш, що я міг би впасти
Я міг би так легко впасти
Щодня це триває
Ти перше, чого я хочу