Переклад тексту пісні Just Like The Rest - I Walk The Line

Just Like The Rest - I Walk The Line
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like The Rest, виконавця - I Walk The Line. Пісня з альбому Desolation Street, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.01.2007
Лейбл звукозапису: Gearhead
Мова пісні: Англійська

Just Like The Rest

(оригінал)
I’m on the roof of an office building
On a railing of a bridge.
Not even a razorblade
Made me feel or sense anything
I don’t belong in this body
I don’t belong in this life
Don’t wanna wake up to the cold morning and
Take another beating
I just wanna be loved, like everybody does
Without feeling guilty and ashamed
I just wanna get drunk, like everybody does
Without feeling like a loaded gun
I’m the creep in the corner
I’m the stain on your shirt
I guess I would be better off dead
Than on your way
I wanna jump in front of the freight train
Or maybe just get on it
Ride on to the new day dawning
And would never be found
I just wanna be loved, like everybody does
Without feeling guilty and ashamed
I just wanna get drunk, like everybody does
Without feeling like a loaded gun
I don’t wanna see the day I turn seventeen
Why couldn’t I be just like the rest?
I can never be free
I’m trapped inside of me
Please put me out of my misery
(переклад)
Я на даху офісної будівлі
На перилах моста.
Навіть не лезо бритви
Змусила мене щось відчути чи відчути
Я не належу до цього тіла
Мені не місце в цьому житті
Не хочу прокидатися під холодний ранок і
Прийміть ще одне побиття
Я просто хочу, щоб мене любили, як і всі
Не відчуваючи провини і сорому
Я просто хочу напитися, як і всі
Не відчуваючи себе зарядженим пістолетом
Я — повз у кутку
Я пляма на твоїй сорочці
Мені, мабуть, краще було б померти
ніж у дорозі
Я хочу стрибнути перед товарним потягом
Або просто займіться цим
Їдьте на світанок нового дня
І ніколи б не був знайдений
Я просто хочу, щоб мене любили, як і всі
Не відчуваючи провини і сорому
Я просто хочу напитися, як і всі
Не відчуваючи себе зарядженим пістолетом
Я не хочу бачити день як мені виповниться сімнадцять
Чому я не міг бути таким, як усі?
Я ніколи не можу бути вільним
Я в пастці всередині себе
Будь ласка, позбавте мене від мого горя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grand Collapse 2007
Drifter 2007
Purity 2007
Hollow 2007
Where Strangers Meet 2007
World On A Pyre 2007
Black Wave 2008
The Man Without A Name 2007
When I'm Gone 2007
Forever Nights 2007
Dead Seeds 2007
Ghost On A Tightrope 2007

Тексти пісень виконавця: I Walk The Line

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006