Переклад тексту пісні Grand Collapse - I Walk The Line

Grand Collapse - I Walk The Line
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grand Collapse, виконавця - I Walk The Line. Пісня з альбому Desolation Street, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.01.2007
Лейбл звукозапису: Gearhead
Мова пісні: Англійська

Grand Collapse

(оригінал)
It’s already 4 a.m. and the walls start to bleed
Is it part of these schemes, I failed to conceive
Is it a sign of a grand collapse?
I’m tearin up the sheets
Do I have to hold it back
Or let it take me where it will?
If I make it through this season
You know that I’ll be fine
But I need a re-evaluation
Somewhere to unwind
Hey you, my soul is abandoning me
Hey you, can you open up the door
Out of this ghost town?
Nothing lasts forever
Things will take sudden turns
The outlines of your future have already been drawn
It’s up to you to fill it up with colours
Or the shades of grey
If you leave it for someone else’s hands
The outlines will fade away
I don’t call this living, just struggling to get by
Desperate ways of filling the emptiness in our lives
Hey you, my soul is abandoning me
Hey you, can you open up the door
Out of this ghost town?
Open up the door and give me back my life
Fill this empty soul and make me whole again
When the biggest fear rears its ugly head
You’re trembling like a leaf in confusion
And we all fear life and keep the doors shut
Can you open up the door
And prevent the coming of
The grand collapse?
(переклад)
Вже 4 ранку, і стіни починають кровоточити
Чи це частина ціх схем, мені не вдалося зачати
Це ознака великого колапсу?
Я рву  простирадла
Чи потрібно стримувати його
Або нехай мене заведе куди занесе?
Якщо я витримаю цей сезон
Ти знаєш, що зі мною все буде добре
Але мені потрібна переоцінка
Десь відпочити
Гей, моя душа покидає мене
Привіт, ви можете відчинити двері
З цього міста-примари?
Ніщо не вічне
Справи приймуть раптові повороти
Обриси вашого майбутнього вже накреслені
Ви                заповнити       ними кольорами
Або відтінки сірого
Якщо ви залишите це в чужі руки
Обриси зникнуть
Я не називаю це життям, просто намагаюся вижити
Відчайдушні способи заповнити порожнечу в нашому житті
Гей, моя душа покидає мене
Привіт, ви можете відчинити двері
З цього міста-примари?
Відкрийте двері і поверніть мені моє життя
Наповни цю порожню душу і зроби мене знову цілісною
Коли найбільший страх піднімає свою потворну голову
Ти тремтиш, як лист у розгубленості
І ми всі боїмося життя і тримаємо двері зачинені
Чи можете ви відкрити двері
І запобігти появі
Грандіозний крах?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drifter 2007
Purity 2007
Hollow 2007
Where Strangers Meet 2007
World On A Pyre 2007
Just Like The Rest 2007
Black Wave 2008
The Man Without A Name 2007
When I'm Gone 2007
Forever Nights 2007
Dead Seeds 2007
Ghost On A Tightrope 2007

Тексти пісень виконавця: I Walk The Line

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Россия 2023
J'ai déconné ft. KIM 2016
This Bitch 2015
Oh My God 2006
Echo 2007
По лужам 2023
Departure 2021
Mind Hunters 2015