Переклад тексту пісні Terre D'oru (Feat. Sting) - I Muvrini, Sting

Terre D'oru (Feat. Sting) - I Muvrini, Sting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terre D'oru (Feat. Sting), виконавця - I Muvrini. Пісня з альбому I Muvrini Acoustic, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 12.10.2008
Лейбл звукозапису: Agfb
Мова пісні: Англійська

Terre D'oru (Feat. Sting)

(оригінал)
You’ll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of Barley
Di u sole fieru
Ti ne scurderai
Caminendu in terre d’oru
So she took her love
For to gaze a while
Upon the fields of Barley
È d’una carezza
Si sò strinti à pena
Mezu à quelle terre d’oru
Will you stay with me
Will you be my love
Among the fields of Barley
Di u sole fieru
Ci ne scurderemu
Una notte in terre d’oru
See the west wind moves
Like a lover so
Upon the fields of Barley
Ci sarà l’amore
Nantu à e so labbre
Mezu à quelle terre d’oru
I never made promises lightly
And there have been some that I have broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in the fields of gold
We’ll walk in the fields of gold
Many years have passed
Since those summer days
Among the fields of Barley
È issi zitellucci
Mentre u sole ciotta
Mezu à quelle terre d’oru
You’ll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of Barley
You can tell the sun
In his jealous sky
When we walked in fields of gold
D’una volta in terre d’oru
When we walked in the fields of gold …
(переклад)
Ти мене згадаєш
Коли рухається західний вітер
На полях ячменю
Di u sole fieru
Ti ne scurderai
Caminendu in terre d’oru
Тож вона забрала свою любов
Щоб дивитися деякий час
На полях ячменю
È d’una carezza
Si sò strinti à pena
Mezu à quelle terre d’oru
Ти залишишся зі мною?
Чи будеш ти моєю любов'ю
Серед полів ячменю
Di u sole fieru
Ci ne scurderemu
Una notte in terre d’oru
Подивіться, як рухається західний вітер
Як коханець так
На полях ячменю
Ci sarà l’amore
Nantu à e so labbre
Mezu à quelle terre d’oru
Я ніколи не давав легковажних обіцянок
Були й такі, які я зламав
Але я присягаю, що залишилися дні
Ми будемо ходити по золотим полам
Ми будемо ходити по золотим полам
Минуло багато років
З тих літніх днів
Серед полів ячменю
È issi zitellucci
Mentre u sole ciotta
Mezu à quelle terre d’oru
Ти мене згадаєш
Коли рухається західний вітер
На полях ячменю
Можна сказати сонце
У його ревнивому небі
Коли ми ходили по золотих полях
D’una volta in terre d’oru
Коли ми ходили по золотих полях…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shape Of My Heart 2010
Tù quieres volver ft. I Muvrini, Sarah Brightman, Le London Symphony Orchestra 2010
Desert Rose 2000
Englishman In New York 2010
Terre d'oru ft. Sting 2003
Fields Of Gold 1993
Rise & Fall ft. Sting 2008
Streets of Philadelphia ft. I Muvrini, Angunn 2010
Moments of Joy ft. I Muvrini, Karen Kassulat 2012
Every Breath You Take 2019
Fragile 2010
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Mad About You 2010
Un So Micca Venuti (Un Rêve Pour Vivre) 2008
Reste ft. Sting 2019
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Quantu Omu Po 2003
Redlight ft. Sting 2022
For Her Love 2021

Тексти пісень виконавця: I Muvrini
Тексти пісень виконавця: Sting