Переклад тексту пісні Ordinary Pain - I'm Glad It's You

Ordinary Pain (оригінал)

From crash to crash when I thought I was leaving
But it’s hard when every day keeps on repeating
Stuck in a still frame memory dancing with the desert heat
Turning time into a game of guessing all the helpful things I think you’d say
Days, weeks, months pass and I don’t move
Back and forth but never through
«It's an ordinary pain, it’ll all be alright soon»
It’s nothing new
Sometimes things just go
Through the air and upside down
Find no relief back on the ground
Out of control, can’t turn around
And there’s no hope to be found
Hard to relate when time won’t do the healing
And even harder when you can’t name what you’re feeling
Pleading like a prophet in the street with ghosts that only I can see
Burning through the desert days
Throwing punches to keep everyone away
Months turn into years, I haven’t moved
Back and forth, still never through
It’s only ordinary pain until it’s happening to you
Then everyday it’s new
Everyday it’s
Sun up through sun down
Through the air and upside down
Find no relief back on the ground
Lost all control, can’t turn around
And I’d give everything that I have for a few minutes back

(переклад)

Від аварії до аварії, коли я думав, що йду
Але це важко, коли кожен день повторюється
Застряг у кадрі, який танцює під спекою пустелі
Перетворення часу на гру в угадування всіх корисних речей, які, я думаю, ви скажете
Минають дні, тижні, місяці, а я не рухаюся
Туди-сюди, але ніколи наскрізь
«Це звичайний біль, скоро все буде добре»
Це нічого нового
Іноді речі просто йдуть
Через повітря і догори ногами
Не знайдіть порятунку назад на землі
Не контролює, не може розвернутися
І немає надії бути знайденим
Важко зрозуміти, коли час не вилікує
І ще важче, коли ти не можеш назвати те, що відчуваєш
Благаю, як пророк на вулиці, з привидами, яких тільки я бачу
Горячі дні пустелі
Наносити удари, щоб усі не віддалялися
Місяці перетворюються на роки, я не рухався
Туди-сюди, досі ніколи
Це лише звичайний біль, поки це не станеться з вами
Тоді кожен день він новий
Щодня це
Сонце сходить через сонце
Через повітря і догори ногами
Не знайдіть порятунку назад на землі
Втратили контроль, не можу розвернутися
І я б віддав усе, що маю, на кілька хвилин назад