Переклад тексту пісні Sleepless Nights and City Lights - I Killed The Prom Queen

Sleepless Nights and City Lights - I Killed The Prom Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleepless Nights and City Lights, виконавця - I Killed The Prom Queen.
Дата випуску: 14.08.2006
Мова пісні: Англійська

Sleepless Nights and City Lights

(оригінал)
while you’ve been dreaming of the dead and lost.
i have been awake kissing these clock faces
the fear of sleep has left me tired and worn.
but in her dreams is where i will haunt her
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes
I’ll pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears,
it will be ok.
i took to the sky, did you mourn for me?
well who needs flowers when they’re dead and buried
for now my whisper is my dearest friend.
but even i no it wont last forever
I’ve seen the shadow of this burning angel.
these city lights will never be as beautiful as your eyes.
ill pick up the pieces when you’ve failed and fallen to the ground.
let my words set and fall upon your unwilling ears, it will be ok.
smile when you think of me, the pain will go in time.
i may be alone with fear in my mind.
i leave these words in hope that…
that we’ll meet again, again… now?
I know this wont last forever
(переклад)
поки ти мріяв про мертвих і втрачених.
Я прокинувся, цілуючи ці циферблати
боязнь спати втомився та втомився.
але в її снах я буду переслідувати її
Я бачив тінь цього палаючого ангела.
ці вогні міста ніколи не будуть такими красивими, як твої очі
Я підберу шматочки, коли ти зазнаєш невдачі і впадеш на землю.
нехай мої слова сядуть і впадають у ваші небажані вуха,
все буде добре.
я піднявся на небо, ти оплакував мене?
Ну кому потрібні квіти, коли вони мертві і поховані
поки що мій шепіт — мій найдорожчий друг.
але навіть я ні це не триватиме вічно
Я бачив тінь цього палаючого ангела.
ці вогні міста ніколи не будуть такими красивими, як твої очі.
погано збирати шматки, коли ви зазнаєте невдачі та впали на землю.
нехай мої слова влаштовані та впадуть у ваші небажані вуха, це буде добре.
усміхайся, коли думаєш про мене, біль зникне з часом.
я може бути на самоті зі страхом в думці.
Я залишаю ці слова в надії, що…
що ми зустрінемося знову, знову… зараз?
Я знаю, що це не триватиме вічно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Goodbye Means Forever 2004
My Best Wishes 2004
To Kill Tomorrow 2004
Upon A Rivers Sky 2004
Pointed To My Heart 2004
Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses 2004
Forgiveness Is Murder 2004
Are You Playing Dead 2004

Тексти пісень виконавця: I Killed The Prom Queen