| Are You Playing Dead (оригінал) | Are You Playing Dead (переклад) |
|---|---|
| Welcome to my life | Ласкаво прошу до мого життя |
| The words on the spine, face down | Слова на хребті обличчям донизу |
| Trying to keep my mind from worry | Намагаюся не хвилюватися |
| This is how I’ve learned to spend my time | Ось так я навчився проводити час |
| A painting of my days, lived with restraint | Картина моїх днів, прожитих стримано |
| I draw pictures, send birthday presents | Я малюю картини, надсилаю подарунки на день народження |
| Yes, I sleep alone, which is fine | Так, я сплю сама, і це добре |
| But soon, I’ll need you | Але скоро ти мені знадобишся |
| 'Cause I can’t last like this for long | Тому що я не можу тривати так довго |
| Besides, we can’t afford the calls | Крім того, ми не можемо дозволити собі дзвінки |
| Soon it’ll take two | Незабаром знадобиться два |
| I want to see you in the morning | Я хочу побачити вас вранці |
| Hug you while you’re yawning | Обійміть вас, поки ви позіхаєте |
| Don’t want to think of the day | Не хочу думати про день |
| That every day becomes every other day | Що кожен день стає через день |
| Fall back into sneaking, I can’t help but thinking | Я не можу не думати |
| You are how I ought to spend my time | Ви – те, як я маю проводити мій час |
| The sky is turning blue, my eyes are too | Небо синіє, мої очі теж |
| They have to see you to be sure | Вони повинні побачити вас, щоб бути впевненими |
| That you are you and she is her | Що ти – це ти, а вона вона |
| Soon I’ll need to wrap my arms around you | Незабаром мені потрібно буде обхопити тебе руками |
| Smile and say I’m glad I found you | Посміхніться і скажіть, що я радий, що знайшов вас |
| Could it be you? | Чи могли це бути ви? |
| Will we decide to move? | Чи вирішимо ми переїхати? |
| Will our lives improve? | Чи покращиться наше життя? |
| If we decided to try Philly | Якщо ми вирішили спробувати Philly |
| Or do you think I’m talking silly? | Або ви думаєте, що я говорю дурні? |
| If you do, then for Chrissake tell me | Якщо так, то, їй-богу, скажіть мені |
| If we decided to try Philly | Якщо ми вирішили спробувати Philly |
| All my friends out here would kill me | Усі мої друзі тут вбили б мене |
| Can I convince them that you love me? | Чи можу я переконати їх, що ти мене любиш? |
| Welcome to my life | Ласкаво прошу до мого життя |
| The words on the spine, face down | Слова на хребті обличчям донизу |
Переклад тексту пісні Are You Playing Dead - I Killed The Prom Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Playing Dead , виконавця -I Killed The Prom Queen
Дата випуску:23.08.2004
Мова пісні:Англійська