Переклад тексту пісні My Best Wishes - I Killed The Prom Queen

My Best Wishes (оригінал)

As despair is a distant memory
Walk across the flame and burn yourself away
As my throat’s swollen when you’re dead
How can you continue to lie to yourself?
As I glance back at you
You continue to lie to me you have lied to me
No matter how much blood is lost now
Under a dying sky you are swept away
You are so beautiful
I felt safest in your arms
On the brink of extinction
Hands around my neck and turn to save me now
As despair is a distant closure
Walk across me body and kiss my lips
Continue to beat me
You are so beautiful
Move yourself
Step back from me
Walk away from me
Under a dying sky
I felt safest in your arms, On the brink of extinction
Hand around my necks and turn to save me now
I hope you can hear my voice
I have buried my own self — cause you lied to me
As I whisper out for redemption
I scream out for your forgiveness

(переклад)

Оскільки відчай — далекий спогад
Пройдіть через полум’я і згоріться
Як моє горло опухає, коли ти мертвий
Як ви можете продовжувати брехати самому собі?
Коли я озираюся на вас
Ви продовжуєте брехати мені, ви збрехали мені
Скільки б крові не було втрачено зараз
Під умираючим небом вас змітають
Ти така красива
У твоїх обіймах я відчував себе найбезпечніше
На межі вимирання
Обійміть мене за шию й поверніться, щоб врятувати мене зараз
Оскільки відчай — це далеке завершення
Пройдіться по тілу й поцілуйте мої губи
Продовжуйте перемагати мене
Ти така красива
Рухайтеся самі
Відступи від мене
Відійди від мене
Під умираючим небом
Я відчував себе в безпеці в твоїх обіймах, на межі вимирання
Обійміть мене за шию й поверніться, щоб врятувати мене зараз
Сподіваюся, ви чуєте мій голос
Я поховав самого себе — бо ти збрехав мені
Як я шепчу на викуп
Я кричу про твоє прощення