Переклад тексту пісні Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses - I Killed The Prom Queen

Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses (оригінал)

As your future is broken down,
look back as your past is crumbling
As hope denied again, looking into her eyes of hell
You will break
Gears will break, buried away
Beat me to death now
Beat me, beat me to death
As I cry to your ashes as you cry to me
So don’t pretend to be my friend
You cannot rectify your mistakes
When every hope carries closure
You have become the denied
Loneliness is a lifetime, as years
tormented your forced to die
Soaking in a pool of your own blood
Crushed bones engulfed in fire
Forced to fall down
Your blood still stains
(Captive) As this time
(Forever) And civilised structures
(Captive) Will fall away
(Forever)
You are still blood stained

(переклад)

Оскільки ваше майбутнє розбивається,
озирніться назад, як твоє минуле розсипається
Як надія знову заперечена, дивлячись їй у очі пекла
Ви зламаєте
Зламаються шестерні, закопані
Побийте мене до смерті зараз
Бий мене, бий мене до смерті
Як я плачу твоєму попелу, як ви плачеш до мені
Тому не прикидайтеся моїм другом
Ви не можете виправити свої помилки
Коли кожна надія несе закриття
Ви стали відмовленими
Самотність — це життя, як роки
мучив твій змушений померти
Замочування в калюжі власної крові
Роздроблені кістки, охоплені вогнем
Вимушений впасти
Твоя кров досі плями
(Полоняний) Як і цього разу
(Назавжди) І цивілізовані структури
(Полонений) Відпаде
(Назавжди)
Ти все ще в крові