Переклад тексту пісні Memento Vivere - I Killed The Prom Queen

Memento Vivere - I Killed The Prom Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memento Vivere, виконавця - I Killed The Prom Queen.
Дата випуску: 13.02.2014
Мова пісні: Англійська

Memento Vivere

(оригінал)
These scars make me who I am
A weary heart just waiting for the end
We’re all holding on to this lament
And embraced by arms of resentment
We’ll make the most of the warmth they emit
Close my eyes, don’t leave me here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
Guidance is given by your hands
You offered hope and raised me from the dead
Recreant, be brave and face your fears you said
Beloved I know you’ll never let me fall again
I’ll hold on, I’ve found safety here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
For the ones plagued by lowliness and a heavy heart
It’s time we made our way back home
My hope remains unbroken
It’s time we made our way back home
Never stop believing
Home is forever
A beating heart
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
Upon their shoulders
Breathe, you’re home now, it’s over
(переклад)
Ці шрами роблять мене тим, ким я є
Втомлене серце чекає кінця
Ми всі тримаємось за цього лементу
І обійнятий руками образи
Ми максимально використаємо тепло, яке вони випромінюють
Закрий мені очі, не залишай мене тут
Це для тих, хто настільки загублений, що ледве знає себе
Для тих, хто похований під безнадійністю
Керівництво дає ваші руки
Ти подав надію і воскресив мене з мертвих
Рекреант, будь мужнім і зіткнися зі своїми страхами, які ти сказав
Коханий, я знаю, що ти більше ніколи не дозволиш мені впасти
Я буду триматися, я знайшов тут безпеку
Це для тих, хто настільки загублений, що ледве знає себе
Для тих, хто похований під безнадійністю
Це для тих, хто настільки слабкий, щоб витримати вагу світу
Для тих, хто страждає від смирення та важкого серця
Пора нам повертатися додому
Моя надія залишається незламною
Пора нам повертатися додому
Ніколи не переставайте вірити
Дім назавжди
Серце, що б’ється
Це для тих, хто настільки загублений, що ледве знає себе
Для тих, хто похований під безнадійністю
Це для тих, хто настільки слабкий, щоб витримати вагу світу
На їхніх плечах
Дихай, ти вже вдома, все закінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Goodbye Means Forever 2004
My Best Wishes 2004
To Kill Tomorrow 2004
Upon A Rivers Sky 2004
Pointed To My Heart 2004
Roses, Post Cards & Machine Gun Kisses 2004
Forgiveness Is Murder 2004
Are You Playing Dead 2004

Тексти пісень виконавця: I Killed The Prom Queen