Переклад тексту пісні I Just Want To Make Love To You - The Sensational Alex Harvey Band

I Just Want To Make Love To You (оригінал)

I don’t want you to be no slave
I don’t want you to stay home always
I don’t want you to be true
I just want to make love to you
I don’t want you to cook my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you to be sad and blue
I just want to make love to you
'Cause I can tell by the way you twitch and walk
Can tell by the way you baby talk
I know by the way that you hold my hand
That I can love you, baby, like nobody can
And I don’t want you to cook my bread
I don’t want you to make my bed
I don’t want you to be sad and blue
'Cause I just want to make love to you
'Cause I can tell by the way you twitch and walk
By the way that you baby talk
By the way that you hold my hand
That I can love you, baby, like nobody can
And I don’t want you to be no slave
I don’t want you to stay home always
I don’t want you to be true
I just want to make love to you
And nobody else, nobody else, nobody else
'Cause I just, I just want to make love to you
And nobody else, nobody else
'Cause I just want to make love to you
And nobody else, nobody else, nobody else
'Cause I, I just want to make love to you
And nobody else
'Cause I want to do just enough to you to make you
All I want to do is just make love to you
And nobody else, nobody else, nobody else
'Cause I just want to make love to you, baby
And nobody else, nobody else
'Cause all I really want to do is just to, I just want to make love to you
'Cause I, I just want to make love to you right now, right here
'Cause I just want to make love to you
And nobody else, nobody else

I Just Want To Make Love To You (переклад)

Я не хочу, щоб ти не був рабом
Я не хочу, щоб ти завжди залишався вдома
Я не хочу, щоб ви були правдою
Я просто хочу займатися тобою коханням
Я не хочу, щоб ти готував мій хліб
Я не хочу, щоб ви застилали моє ліжко
Я не хочу, щоб ти був сумним і синім
Я просто хочу займатися тобою коханням
Тому що я впізнаю по твоєму смиканню та ході
Ви можете зрозуміти по тому, як ви розмовляєте
Я знаю, як ви тримаєте мою руку
Що я можу любити тебе, дитинко, як ніхто
І я не хочу, щоб ви готували мій хліб
Я не хочу, щоб ви застилали моє ліжко
Я не хочу, щоб ти був сумним і синім
Тому що я просто хочу займатися тобою коханням
Тому що я впізнаю по твоєму смиканню та ході
До речі, як ти розмовляєш
До речі, що ти тримаєш мене за руку
Що я можу любити тебе, дитинко, як ніхто
І я не хочу, щоб ти не був рабом
Я не хочу, щоб ти завжди залишався вдома
Я не хочу, щоб ви були правдою
Я просто хочу займатися тобою коханням
І ніхто інший, ніхто інший, ніхто інший
Тому що я просто я просто хочу займатися з тобою коханням
І ніхто інший, ніхто інший
Тому що я просто хочу займатися тобою коханням
І ніхто інший, ніхто інший, ніхто інший
Тому що я просто хочу займатися тобою коханням
І більше ніхто
Тому що я хочу зробити достатньо для вами, щоб змусити вас
Все, що я хочу робити — це просто займатися з тобою любов’ю
І ніхто інший, ніхто інший, ніхто інший
Тому що я просто хочу займатися тобою коханням, дитино
І ніхто інший, ніхто інший
Тому що все, що я справді хочу робити — це просто я просто хочу займатися з тобою коханням
Тому що я просто хочу займатися з тобою коханням прямо зараз, прямо тут
Тому що я просто хочу займатися тобою коханням
І ніхто інший, ніхто інший