Переклад тексту пісні Story I Can't Write - I Hate Kate

Story I Can't Write (оригінал)

Well, it’s been three weekends in a row
That I’ve been sitting at home
Not going out at all
Sometimes I get the feeling
That’s how it’s gonna be for the rest of me
It’s like a little taste to pass time by
Or a leader who falls and you ask why
I ask why we’re here
And you are gone
You are gone
And that’s a story I can’t write
A story I can’t write
A story I can’t write
A song I can’t sing
A battle that I just can’t fight
A story I can’t write
A story where you’d be here
You and I
And everyone would know
They’d know it’s our world
It’s our world
It’s our world
Well, sometimes I see some friends around town
Pretend I’m fine and everything’s alright
They still talk about bringing it back
And I don’t know if I’m down with that
It’s like a little taste to pass time by
Or a leader who falls and you ask why
I ask why we’re here
And you are gone
You are gone
And that’s a story I can’t write
A story I can’t write
A story I can’t write
A song I can’t sing
A battle that I just can’t fight
A story I can’t write
A story where you’d be here
You and I
And everyone would know
They’d know it’s our world
It’s our world
It’s our world
Our world
I can bring you home
Bring you home
And that’s a story I can’t write
A story I can’t write
A story I can’t write
A song I can’t sing
A battle that I just can’t fight
A story I can’t write
A story where you’d be here
You and I
And everyone would know
They’d know it’s our world
Story I can’t write
A battle I can’t fight
Story I can’t write
A battle I can’t fight

(переклад)

Ну, це вже три вихідні поспіль
Що я сидів вдома
Взагалі не виходить
Іноді у мене таке відчуття
Ось як це буде для мене
Це схоже на смак, щоб скоротити час
Або лідер, який падає, і ви запитуєте, чому
Я запитую, чому ми тут
І ти пішов
Ви пішли
І цю історію я не можу написати
Історія, яку я не можу написати
Історія, яку я не можу написати
Пісня, яку я не можу співати
Битва, в якій я просто не можу боротися
Історія, яку я не можу написати
Історія, де ви були б тут
Ти і я
І всі б знали
Вони знали б, що це наш світ
Це наш світ
Це наш світ
Ну, іноді я бачу друзів по місту
Уявіть, що я в порядку і все гаразд
Вони все ще говорять про те, щоб повернути його
І я не знаю, чи мені це не подобається
Це схоже на смак, щоб скоротити час
Або лідер, який падає, і ви запитуєте, чому
Я запитую, чому ми тут
І ти пішов
Ви пішли
І цю історію я не можу написати
Історія, яку я не можу написати
Історія, яку я не можу написати
Пісня, яку я не можу співати
Битва, в якій я просто не можу боротися
Історія, яку я не можу написати
Історія, де ви були б тут
Ти і я
І всі б знали
Вони знали б, що це наш світ
Це наш світ
Це наш світ
Наш світ
Я можу відвезти вас додому
Привези вас додому
І цю історію я не можу написати
Історія, яку я не можу написати
Історія, яку я не можу написати
Пісня, яку я не можу співати
Битва, в якій я просто не можу боротися
Історія, яку я не можу написати
Історія, де ви були б тут
Ти і я
І всі б знали
Вони знали б, що це наш світ
Історія, яку я не можу написати
Битва, в якій я не можу боротися
Історія, яку я не можу написати
Битва, в якій я не можу боротися