Переклад тексту пісні Inside Inside - I Hate Kate

Inside Inside (оригінал)

Pretend I’m not alive
Pretend to fall in line
Pretend that you are not pretending
Detached from comprehending
As you sleep alone
As you sleep alone tonight
I feel the urgency
I feel you next to me
I feel that happiness is boring
She’s drinking all the chlorine
As I sleep alone
As I sleep alone tonight
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
The time will pass us by
The time of cheap surprise
The time of reckoning is coming
So spend your whole life running
And don’t sleep alone
And don’t sleep alone at night
I feel the urgency
I feel you next to me
I feel that happiness is boring
She’s drinking all the chlorine
As I sleep alone
As I sleep alone tonight
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
On the inside
On the inside
On the inside

(переклад)

Уявіть, що я не живий
Прикидайтеся, що встаєте в чергу
Зробіть вигляд, що ви не вдаєте
Відірваний від розуміння
Як ви спите на самоті
Як ви сьогодні вночі спите на самоті
Я відчуваю невідкладність
Я відчуваю тебе поруч із собою
Я відчуваю, що щастя — це нудно
Вона випиває весь хлор
Як я сплю сам
Як я сплю сам сьогодні вночі
Зсередини
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Фільм у твоєму розумі
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Повільне самогубство
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Чи безпечно ховатися всередині?
Зсередини
Час пройде повз нас
Час дешевих сюрпризів
Настає час розплати
Тож проведіть все життя на бігу
І не спати на самоті
І не спати вночі на самоті
Я відчуваю невідкладність
Я відчуваю тебе поруч із собою
Я відчуваю, що щастя — це нудно
Вона випиває весь хлор
Як я сплю сам
Як я сплю сам сьогодні вночі
Зсередини
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Фільм у твоєму розумі
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Повільне самогубство
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Чи безпечно ховатися всередині?
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Фільм у твоєму розумі
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Повільне самогубство
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Чи безпечно ховатися всередині?
Зсередини
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Фільм у твоєму розумі
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Повільне самогубство
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Чи безпечно ховатися всередині?
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Фільм у твоєму розумі
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Повільне самогубство
(Всередині, всередині, всередині, всередині)
Чи безпечно ховатися всередині?
Зсередини
Зсередини
Зсередини
Зсередини