Переклад тексту пісні Bed of Black Roses - I Hate Kate

Bed of Black Roses (оригінал)

In my bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
So you wanna believe all the things you’ve been told
And all the promises that you won’t grow old
In the life made up of strings
Being pulled by secret beings
And now I know my falls and fights that brought me here
Of things that seem to disappear you can’t understand my sane nightmare
In my bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling I’ll go
Down my own road
Everyone still walks with fear in their lives
Past the place movie stars go to die
Streetlights filter through my blinds
Knowing life’s a real short time
And now I shake the hands of all my old enemies
I ignore the threat of their disease
I choose the road ahead I please
In my bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling I’ll go
If this is what you are
Than this is where I am
If this is where you are
Than this is where I stand
I stand alone
Alone
Bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling that I’ll go
I’ll go down my own road
Bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling I’ll go
Where ever it is I want to go
Woah, woah

(переклад)

У моєму ліжку з чорних троянд
Там, де я мрію, таємниці зберігають задні мої повіки
Тож ви хочете вірити всьому, що вам сказали
І всі обіцянки, що ти не постарієш
У життя, що складається з струн
Вас тягнуть таємні істоти
І тепер я знаю свої падіння та бійки, які привели мене сюди
Із речей, які, здається, зникають, ви не можете зрозуміти мого здорового кошмару
У моєму ліжку з чорних троянд
Там, де я мрію, таємниці зберігають задні мої повіки
У моєму червоному небі гіпноз
Це лише мій початок
І я маю відчуття, що піду
Власною дорогою
Кожен досі живе зі страхом у своєму житті
Поза тим, куди йдуть померти кінозірки
Вуличні ліхтарі пробиваються крізь мої жалюзі
Знати, що життя — це дуже короткий час
І тепер я потискаю руки всім своїм давнім ворогам
Я ігнорую загрозу їхньої хвороби
Я вибираю дорогу попереду, будь ласка
У моєму ліжку з чорних троянд
Там, де я мрію, таємниці зберігають задні мої повіки
У моєму червоному небі гіпноз
Це лише мій початок
І я маю відчуття, що піду
Якщо це те, що ви є
Ось де я
Якщо це де ви перебуваєте
Ось де я стою
Я стою один
На самоті
Ліжко чорних троянд
Там, де я мрію, таємниці зберігають задні мої повіки
У моєму червоному небі гіпноз
Це лише мій початок
І я маю відчуття, що я піду
Я піду власною дорогою
Ліжко чорних троянд
Там, де я мрію, таємниці зберігають задні мої повіки
У моєму червоному небі гіпноз
Це лише мій початок
І я маю відчуття, що піду
Куди б це не було, я хочу побувати
Вау, вау