Переклад тексту пісні Love Association - I Hate Kate

Love Association (оригінал)

When I say love
Tell me what comes to mind
Is it your love to watch me suffer all the time?
When I say regret
Tell me what comes to mind
Is it not scratching out my eyes when you have time?
The time to lie to me, pleasure me, then suffocate me in my sleep
Would you tell me all the things you know I wanna hear?
And lead me to believe
When I say fall
Tell me what comes to mind
Is it October first when we first had the time?
The time to kiss me, miss me, f**k my friends make me na¯ve
Would you tell me all the things you know I wanna hear?
And lead me to believe
I admit we’re sick and we breathe the chaotic eye
I find the beauty in the comma psychotic
In this universe it goes from bad to worse
Only if you let it
Only if you let it
In this universe it goes from bad to worse
I won’t let it
I won’t let it
When I say complete
Tell me what comes to mind
Is it the kind of life that I could never find?
Would you lie to me, pleasure me, then suffocate me in my sleep
Would you tell me all the things you know I wanna hear?
And lead me to believe
I admit we’re sick and we breathe the chaotic eye
I find the beauty in the comma psychotic
In this universe it goes from bad to worse
Only if you let it
Only if you let it
In this universe it goes from bad to worse
I won’t let it
I won’t let it

(переклад)

Коли я кажу любов
Скажіть, що спадає на думку
Це твоє любство спостерігати, як я страждаю весь час?
Коли я говорю шкодувати
Скажіть, що спадає на думку
Хіба це не дряпає мені очі, коли у вас є час?
Час брехати мені, радувати мене, а потім душити мене у сні
Ви б розповіли мені все, що ви знаєте, я хочу почути?
І змушуйте мене повірити
Коли я кажу падіння
Скажіть, що спадає на думку
Перший жовтень, коли ми вперше мали час?
Час цілувати мене, сумувати за мною, трахнути моїх друзів робить мене наївним
Ви б розповіли мені все, що ви знаєте, я хочу почути?
І змушуйте мене повірити
Я визнаю, що ми хворі, і ми дихаємо хаотичним оком
Я вважаю, що краса кома психотична
У цьому всесвіті все йде від поганого до гіршого
Тільки якщо ви дозволите
Тільки якщо ви дозволите
У цьому всесвіті все йде від поганого до гіршого
Я не дозволю
Я не дозволю
Коли я скажу завершено
Скажіть, що спадає на думку
Це таке життя, яке я ніколи не міг знайти?
Ви б збрехали мені, доставили б мені задоволення, а потім задушили б мене у сні
Ви б розповіли мені все, що ви знаєте, я хочу почути?
І змушуйте мене повірити
Я визнаю, що ми хворі, і ми дихаємо хаотичним оком
Я вважаю, що краса кома психотична
У цьому всесвіті все йде від поганого до гіршого
Тільки якщо ви дозволите
Тільки якщо ви дозволите
У цьому всесвіті все йде від поганого до гіршого
Я не дозволю
Я не дозволю