Переклад тексту пісні Dead Flower - I Am Giant

Dead Flower (оригінал)

Soon I’ll fade
Just a blur in a photograph
And soon she’ll late to waste
The whole world for a broken heart
And to hesitate
Would be to give myself away
And to hesitate
Would give it all away
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking
And soon she’ll say
It was all just a big mistake
And soon she’ll say my name
And there won’t even be a face
And to hesitate
Would be to give myself away
And to hesitate
Would give it all away
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking
And soon I’ll fade
And over time she’ll deny it
And soon I’ll fade
But here inside she’s the fire
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking

Dead Flower (переклад)

Скоро я згасну
Просто розмиття на фотографії
І невдовзі вона запізниться витратити
Весь світ для розбитого серця
І вагатися
Було б віддати себе
І вагатися
Віддав би все це
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Я ніколи не казав, що переживу це
Я ніколи не казав, що буду боротися з цим
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Зовні я приховую, що відчуваю
Але тут, всередині, я тону
І скоро вона скаже
Це було просто великою помилкою
І незабаром вона скаже моє ім’я
І навіть не буде обличчя
І вагатися
Було б віддати себе
І вагатися
Віддав би все це
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Я ніколи не казав, що переживу це
Я ніколи не казав, що буду боротися з цим
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Зовні я приховую, що відчуваю
Але тут, всередині, я тону
І скоро я згасну
І з часом вона це заперечить
І скоро я згасну
Але тут всередині вона вогонь
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Я ніколи не казав, що переживу це
Я ніколи не казав, що буду боротися з цим
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Зовні я приховую, що відчуваю
Але тут, всередині, я тону