Переклад тексту пісні Dead Flower - I Am Giant

Dead Flower - I Am Giant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Flower, виконавця - I Am Giant. Пісня з альбому Life in Captivity, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.03.2018
Лейбл звукозапису: I Am Giant
Мова пісні: Англійська

Dead Flower

(оригінал)
Soon I’ll fade
Just a blur in a photograph
And soon she’ll late to waste
The whole world for a broken heart
And to hesitate
Would be to give myself away
And to hesitate
Would give it all away
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking
And soon she’ll say
It was all just a big mistake
And soon she’ll say my name
And there won’t even be a face
And to hesitate
Would be to give myself away
And to hesitate
Would give it all away
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking
And soon I’ll fade
And over time she’ll deny it
And soon I’ll fade
But here inside she’s the fire
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
I never said I’d survive it
I never said I would fight it
She holds my dead flower
Where I can’t live without her
Outside I hide how I’m feeling
But here inside now I’m sinking
(переклад)
Скоро я згасну
Просто розмиття на фотографії
І невдовзі вона запізниться витратити
Весь світ для розбитого серця
І вагатися
Було б віддати себе
І вагатися
Віддав би все це
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Я ніколи не казав, що переживу це
Я ніколи не казав, що буду боротися з цим
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Зовні я приховую, що відчуваю
Але тут, всередині, я тону
І скоро вона скаже
Це було просто великою помилкою
І незабаром вона скаже моє ім’я
І навіть не буде обличчя
І вагатися
Було б віддати себе
І вагатися
Віддав би все це
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Я ніколи не казав, що переживу це
Я ніколи не казав, що буду боротися з цим
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Зовні я приховую, що відчуваю
Але тут, всередині, я тону
І скоро я згасну
І з часом вона це заперечить
І скоро я згасну
Але тут всередині вона вогонь
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Я ніколи не казав, що переживу це
Я ніколи не казав, що буду боротися з цим
Вона тримає мою мертву квітку
Де я не можу жити без неї
Зовні я приховую, що відчуваю
Але тут, всередині, я тону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
City Limits 2011
Let It Go 2011
Purple Heart 2011
Living the Crash 2011
After the War 2011
The Escape Artist 2011
Nightvision 2011
Neon Sunrise 2011
And We'll Defy 2011
Life in Captivity 2018
Black Hole of My Heart 2011
Electric Throne 2011
Bodies in the River Nile 2011
Drag My Name Through the Mud 2011
Don't Look Back 2018
Just a Fucking Lie 2018

Тексти пісень виконавця: I Am Giant

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015
World Premier 2013
The Crying Marshall 1999