Переклад тексту пісні Bodies in the River Nile - I Am Giant

Bodies in the River Nile - I Am Giant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bodies in the River Nile, виконавця - I Am Giant. Пісня з альбому The Horrifying Truth, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2011
Лейбл звукозапису: I Am Giant
Мова пісні: Англійська

Bodies in the River Nile

(оригінал)
You’ll wait for a miracle
So you can turn it inside out
You’ll cut the umbilical
And float into the lion’s mouth
Killer clown
Lost inside this hall of mirrors
Killer clown
It’s the guilt that really kills you now
Welcome to the black hole of my heart
Where you float
Helpless through the black hole of my heart
And you float
Corroding old carousel
Your passengers are all long gone
Spinning a lonely tune
The only one you’ve ever known
Killer clown
Screaming at your own reflection
Killer clown
It’s the guilt that really kills you now
Welcome to the black hole of my heart
Where you float
Helpless through the black hole of my heart
And you float
You can paint your face
But you know you’re going to do it again
You can swear you’ve changed
But you know you’re going to do it again
And again
Welcome to the black hole of my heart
Where you float
Helpless through the black hole of my heart
And you float
Welcome to the black hole
Of my heart
Welcome to the black hole
Of my heart (of my heart)
Where you float
Where you float
(переклад)
Ви будете чекати чуда
Тож ви можете вивернути його навиворіт
Ви переріжете пуповину
І пливе в пащу лева
Клоун-вбивця
Загублений у цій дзеркальній залі
Клоун-вбивця
Це почуття провини, яке справді вбиває вас зараз
Ласкаво просимо до чорної діри мого серця
Де ти пливеш
Безпорадний крізь чорну діру мого серця
А ти пливеш
Корозійна стара карусель
Ваші пасажири давно пішли
Закручує самотню мелодію
Єдиний, якого ви коли-небудь знали
Клоун-вбивця
Кричати на власне відображення
Клоун-вбивця
Це почуття провини, яке справді вбиває вас зараз
Ласкаво просимо до чорної діри мого серця
Де ти пливеш
Безпорадний крізь чорну діру мого серця
А ти пливеш
Можна намалювати обличчя
Але ви знаєте, що збираєтеся зробити це знову
Ви можете поклятися, що змінилися
Але ви знаєте, що збираєтеся зробити це знову
І знову
Ласкаво просимо до чорної діри мого серця
Де ти пливеш
Безпорадний крізь чорну діру мого серця
А ти пливеш
Ласкаво просимо до чорної діри
мого серця
Ласкаво просимо до чорної діри
З мого серця (мого серця)
Де ти пливеш
Де ти пливеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
City Limits 2011
Let It Go 2011
Purple Heart 2011
Living the Crash 2011
After the War 2011
The Escape Artist 2011
Nightvision 2011
Neon Sunrise 2011
And We'll Defy 2011
Life in Captivity 2018
Black Hole of My Heart 2011
Electric Throne 2011
Drag My Name Through the Mud 2011
Don't Look Back 2018
Dead Flower 2018
Just a Fucking Lie 2018

Тексти пісень виконавця: I Am Giant

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Desistir ft. Dermival Dos Reis, Jairo Souza 2023
Bad K. 2005
D.I.Y. 1978
OUTRO 2023
Axel Grinder 2007
Aún 2024
Good Luck Darling ft. Victoria Spivey 2022
Daughter 1970
lovelylittlehell 2024
It's Not Supposed To Be That Way 2008