Переклад тексту пісні City Limits - I Am Giant

City Limits (оригінал)

If I had’ve known it
Then I would’ve shown it
My frustration with this old town
You can brush it under
But it always comes back
It’s still following you around
And the city limits
Keep on getting bigger
Just when you thought you had made it out
And you’re sick of waiting
Lying on the pavement
Tryna' get out of this old town
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Are we living?
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Or merely killing time?!
Looking at the ceiling
Try’na shake the feeling
That you just may have missed your time
Tearing up your ticket
Did you think you won it?
Make a killing in this old town
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Are we living?
She confides that
She wants a little more
Are we living?
Or merely killing time!
Oh feeling like I should get away!
Feeling like I should get away!
I’m sorry that you know…
I’m sorry that you
(Know) Feeling like I should get away!
Feeling like I should get away!
I’m sorry that you know
I’m sorry that you know
If I had of known it
Then I would have shown it
My frustration with this old town
And the paint is fading
On the car that’s waiting
Around the corner to take you out
Passed the city limits
Passed the point of living
Over the border of yesterday
Biting on the bullet
Do you really want it?
Dying for your chance to feel alive!

City Limits (переклад)

Якби я знав це
Тоді я б показав це
Моє розчарування цим старим містом
Ви можете почистити його під
Але це завжди повертається
Він усе ще слідкує за вами
І межа міста
Продовжуйте збільшуватися
Саме тоді, коли ви думали, що впоралися
І вам набридло чекати
Лежачи на тротуарі
Спробуй вибратися з цього старого міста
Вона довіряє це
Вона хоче трошки більше
Ми живемо?
Ми живемо?
Вона довіряє це
Вона хоче трошки більше
Ми живемо?
Або просто вбивати час?!
Дивлячись на стелю
Спробуйте похитнути почуття
Що ви просто, можливо, упустили свій час
Розриваючи ваш квиток
Ви думали, що виграли?
Зробіть вбивство у цьому старому місті
Вона довіряє це
Вона хоче трошки більше
Ми живемо?
Ми живемо?
Вона довіряє це
Вона хоче трошки більше
Ми живемо?
Або просто вбивати час!
О, таке відчуття, ніби я повинен піти геть!
Відчуваю, що я маю піти геть!
Мені шкода, що ти знаєш…
Мені шкода, що ти
(Знай) Відчуваю, що я маю піти геть!
Відчуваю, що я маю піти геть!
Мені шкода, що ти знаєш
Мені шкода, що ти знаєш
Якби я про це знав
Тоді я б показав це
Моє розчарування цим старим містом
І фарба вицвітає
На автомобілі, який чекає
За рогом, щоб вивести вас
Минув межу міста
Пройдено суть життя
За межею вчорашнього дня
Укус кулі
Ви дійсно цього хочете?
Померти за шанс відчути себе живим!