Переклад тексту пісні Tarkan - Gülümse Kaderine - Hüseyin Karadayı, DJ Funky C, Tarkan

Tarkan - Gülümse Kaderine (оригінал)

Değer mi hiç?
Boş yere küsme düşlerine
İnan onun da yanına kalmaz
Bırak gitsin üzülme
Hayat sevenlerin yanındadır
Unutma
Gülümse kaderine
Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı
Kader buluşturdu
Kader ayırdı
O aşka inanmadı
Sil gözyaşlarını
Sakın ağlama
O kalbinle oynadı
Hayat sevenleri korur
Ateşe atmaz
Gülüm Sana kıyamadı
Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğamdan unut insafsızı

Tarkan - Gülümse Kaderine (переклад)

Чи варто це взагалі того?
Не ображайся на марні мрії
Повірте, його теж не буде поруч.
відпусти, не сумуй
Життя з тими, хто любить
Не забувайте
посміхніться своїй долі
Записати всі фотографії
Всі його речі
Візьміть свої надії за лоно сьогодні ввечері
Забудьте про безжальних до сходу сонця
Звела доля
Доля розлучилася
вона не вірила в кохання
Витри сльози
Не плач
Він грав твоїм серцем
Життя захищає тих, хто любить
Не кидає у вогонь
Моя посмішка не встояла перед тобою
Записати всі фотографії
Всі його речі
Візьміть свої надії за лоно сьогодні ввечері
Забудь безжального від мого сходу сонця