Переклад тексту пісні Rei - Hugo TSR

Rei (оригінал)

C’est rythmé comme le morse, chrono en marche pour un départ canon
Ils disent que l’rap est mort, on pille sa tombe comme celles des pharaons
J’calcule pas la censure, dès l’entrée y a du sang sur l’buffet
Personne a pu m’buter, j’suis venu les culbuter sans culture G
Tu bois comme un trou sans fond, et souffle un coup, t’es sous tension
Après c’t’album, t’es mon p’tit, j’te prends la fièvre en t’touchant l’front
Dédié aux miens, ceux qu’en ont marre de faire des vœux
Marre de toucher avec les yeux, on veut r’garder avec nos mains
J’reviens en soum-soum, crew d’zoulous, on fout l’souk, j’m’en fous d’tout
J’les bouffe tous, la baffe est gratuite comme Paris boum-boum
Plouf-plouf: c’est toi qui die, le rap: mon fourre-tout
Y’a des tas d’grillages, des portes fermées, mais tout s’ouvre, j’ai l’attirail
À traîner dans des sales endroits, j’vois qu’l’avenir s’effiloche
J’emmerde Pôle Emploi moi, j’veux être pilote de pirogue
Pour la r’traite c’est mort gros, le travail m’a distancé
Tu sais, j’prépare un casse si j’porte un casque et des habits d’chantiers
18ème, tu t’fais filer pour une sale gueule ou une be-bar
Quitte à déplaire, moi, j’me répète comme un tagueur ou une grosse baffe
J’ai du retard, je t'éduque pas, dans nos ventres, on noie les papillons
Quand j’rappe ici, ça tape là-bas, c’est l’effet vodka-pillon
As-tu pensé qu’on s’calmerait?
Prends tes bottes et ton k-way
C’est parti pour la vraie averse, le TSR est là, ouais
J'évite les grandes, les petites radios, on vise plus haut qu’la vie d’château
Allergique aux dés-kis, quand y a perquis' t’entends des bruits d’chasse d’eau
Ça grésille sur l’réseau, tout l’monde té-sau, c’est pire qu’un trampoline
Des grands aux p’tits, pour foutre des crampes aux flics pas besoin d’un grand
bolide
Trop d’cadavres il faut une pelleteuse, les p’tits veulent faire feu
Plus rien n’me choque, faites entrer l’accusé en guise de berceuse
Tous perso, j’leur parle de son, ils m’parlent de fric à faire
Facile à prévoir, les chiens s’amènent dès qu’y a des bruits d’gamelle
Dès qu’ils parlent: j’m’endors, j’les rends barge même sans renfort
Ils disent que j’craque, que j’suis en tort, j’dis oui du regard mais j’m’en
tamponne
J’suis toujours ce merdeux, tu m’laisses l’appart' tout est en feu
Là j’paie le prix d’un F2 mais c’est une pièce coupée en deux
18ème phase, 18ème marches, on peut rentrer dans mon palais
J’décris un monde pas net, c’est que l’départ, prépare un monte-palettes

Rei (переклад)

Це ритмічно, як азбука Морзе, годинник цокає для гарячого початку
Кажуть, що реп помер, ми грабуємо його гробницю, як у фараонів
Я не прораховую цензуру, як тільки заходиш, на буфеті кров
Ніхто не міг мене вбити, я прийшов їх валити без культури G
Ти п’єш, як бездонна яма, і віддихаєш, заряджаєшся енергією
Після цього альбому ти мій маленький, я беру твою гарячку, торкаючись твого чола
Присвячується моєму, тим, хто втомився бажати
Втомилися від дотиків очима, ми хочемо дивитися руками
Я повертаюся до сум-суму, зулуська команда, нам байдуже про базар, мені все байдуже
Я їх усіх з’їдаю, ляпас безкоштовний, як паризький бум-бум
Splash-splash: це ти помреш, реп: мій catchall
Там купа парканів, закриті двері, але все відкривається, у мене є спорядження
Висуваючись у брудних місцях, я бачу, що майбутнє розгадується
До біса Pôle Emploi, я хочу бути пілотом каное
Для пенсії, це мертвий жир, робота залишила мене позаду
Знаєте, я готую пограбування, якщо одягну шолом і будівельний одяг
18-го, вас переслідують за брудне обличчя або бі-бар
Навіть якщо це означатиме невдоволення, я повторюю себе, як мітка або великий ляпас
Я спізнююся, я тебе не вихую, в животі ми топимо метеликів
Коли я читаю реп тут, це б’є там, це ефект горілки
Ви думали, ми заспокоїмося?
Візьміть чоботи і куртку
Давайте підемо на справжню зливу, TSR тут, так
Я уникаю великих, малих радіоприймачів, ми націлені вище, ніж життя замку
Алергія на де-кіс, коли є перкі, ви чуєте звуки почервоніння
Шипить у мережі, всі té-sau, це гірше за батут
Від великого до малого, щоб ментувати судомами, не потрібен великий
гоночний автомобіль
Забагато трупів, потрібен екскаватор, малі хочуть стріляти
Мене вже ніщо не шокує, приведіть обвинуваченого як колискову
Усі вони особисто, я розмовляю з ними про звук, вони говорять зі мною про гроші, які можна заробити
Легко передбачити, собаки з’являються, як тільки лунають звуки миски
Як тільки вони говорять: я засинаю, я їх зводжу з розуму навіть без підкріплення
Кажуть, що я тріскаюся, що я неправий, я кажу, що так очима, але мені байдуже
мазати
Я все ще те лайно, ти покидаєш мені квартиру, все горить
Там я плачу ціну F2, але це шматок, розрізаний на дві частини
18 етап, 18 кроки, ми можемо увійти в мій палац
Я описую світ не зрозумілий, це те, що виїзд, підготовка підйомника