| Pas besoin d’faire des pompes, j’suis vers le fond, j’m’en fous qu’la terre
| Не треба віджиматися, я внизу, мені байдуже, що земля
|
| s’effondre
| руйнується
|
| J’déblatère, j’défonce, laissez la place au boss du dernier monde
| Брекаю, розбиваю, поступаю місце босу останнього світу
|
| L’entrée est froide, j’amène un plat pour toute la résistance
| Закваска холодна, приношу блюдо на весь опір
|
| Jamais l’air hésitant, j’découpe les langues, même ceux qu’apprécient tremblent
| Ніколи не вагайся, я відрізаю язики, тремтять навіть ті, хто цінує
|
| Je sais quand tu mens, sur mon dos, ça brise du sucre
| Я знаю, коли ти лежиш на моїй спині, це розбиває цукор
|
| J’ai des diamants dans la bouche comme les mineurs d’Afrique du Sud
| У мене в роті діаманти, як у південноафриканських шахтарів
|
| J’suis Popeye sans épaulette, j’me mets au vert si toute la nuit j’dégueule
| Я Попай без погона, зеленію, якщо всю ніч блюватиму
|
| Weed et feuilles, à force j’ai les paupières de Forest Whitaker
| Бур’ян і листя, я отримав повіки Форест Вітакер
|
| J’me désinhibe pas, frère, plus lourd que Vinnie Paz
| Я не розкутий, брате, важчий за Вінні Паса
|
| Dix mille faces, c’est «TSR» si on m’demande mes initiales
| Десять тисяч облич — це «ТСР», якщо у мене запитають мої ініціали
|
| Sois pas timide, y’a pas d’limites hors des lumières, trajet d’un alpiniste
| Не соромтеся, поза вогнями немає меж, подорож альпініста
|
| C’est pas fini, j’craque une allumette au cœur d’la raffinerie
| Ще не закінчилося, я запалюю сірника в серці нафтопереробного заводу
|
| Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
| Ще не вмер, ніхто, хто зможе мене знищити
|
| Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
| Сильний, щоб не програти, треба тренуватися
|
| J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
| Виходжу, прочищаю голову, де діти хитаються
|
| Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
| Мені потрібно потренуватися, ручка, продукт, який вбиває
|
| Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
| Ще не вмер, ніхто, хто зможе мене знищити
|
| Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
| Сильний, щоб не програти, треба тренуватися
|
| J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
| Виходжу, прочищаю голову, де діти хитаються
|
| Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
| Мені потрібно потренуватися, ручка, продукт, який вбиває
|
| J’suis pas sous les tropiques, j’grandis trop vite, faut qu’j’change de toit
| Я не в тропіках, я занадто швидко дорослішаю, мені треба міняти дах
|
| Pas prêt à tout, j’veux du son frais, ambassadeur d’la Chambre Froide
| Ні до чого не готовий, я хочу свіжого звуку, посол Cold Room
|
| Tu croyais quoi? | У що ти вірив? |
| J’vais rien laisser à part des cendres et d’la fumée
| Я не залишу нічого, крім попелу та диму
|
| Trop affûté, j’attire les r’gards comme la vitrine de l’armurier
| Занадто гострий, я ловлю очі, як вітрина зброяра
|
| Ouais, j’t’avais dis qu’on s’tairait, même par les flics serrés
| Так, я ж казав тобі, що ми будемо мовчати, навіть якщо міліціонери тримаються
|
| C’est plus hard que iTélé, y’a que des stories d’fêlés
| Це важче, ніж iTélé, є лише ламані історії
|
| Dans l’son, ma rage s’est déversée, j’m’en tape que l’jury délibère
| У звукі вилилася моя лють, мені байдуже, що журі радиться
|
| Été, hiver, faut s’exercer, aujourd’hui, c’est Training Day
| Літо, зима, треба тренуватися, сьогодні тренування
|
| Si t’as trop mythonné, là, c’est les s’cours qui vont t’hélitreuiller
| Якщо ви забагато міфологізували, то рятувальники піднімуть вас
|
| Ils ont testé, ils ont fini couchés comme des Vélib' volés
| Вони перевірили, вони в кінцевому підсумку лежали, як вкрадений Веліб'
|
| Toujours déter", du rap malsain, c’est qu’un début, c’est pas la fin
| Завжди визначай», нездоровий реп, це лише початок, це не кінець
|
| Hugo TSR, frère, y’a rien d’plus fort à part l’absinthe
| Hugo TSR, брат, немає нічого міцнішого за абсент
|
| Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
| Ще не вмер, ніхто, хто зможе мене знищити
|
| Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
| Сильний, щоб не програти, треба тренуватися
|
| J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
| Виходжу, прочищаю голову, де діти хитаються
|
| Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
| Мені потрібно потренуватися, ручка, продукт, який вбиває
|
| Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
| Ще не вмер, ніхто, хто зможе мене знищити
|
| Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
| Сильний, щоб не програти, треба тренуватися
|
| J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
| Виходжу, прочищаю голову, де діти хитаються
|
| Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue | Мені потрібно потренуватися, ручка, продукт, який вбиває |