Переклад тексту пісні Autour de moi - Hugo TSR

Autour de moi (оригінал)

Dans mon 18 que des cowboys, ni indiens ni totems
Les p’tits font la cuisine pour les crackers, pas pour gagner Top Chef
Viens par ici que des missiles dans l’baladeur
J’attends pas d’visite, si ça frappe à six heures, c’est pas l’facteur
Mate dans les caves, tu crois pas aux fantômes mais y’en a plein l’tier-quar
Pour retirer leur maille, ils veulent pas d’cartes, ils veulent un pain d’C4
Les gamins s'égarent, là c’est Facebook et les comics
Les M16 se téléchargent, à quand la coke électronique?
Effet comique, t’as vu la scène, y’a d’quoi écrire plus d’une maquette
Mais j’reste dans l’ombre, aucune ampoule au-d'ssus d’ma tête
Niveau son, j’ravitaille toujours mon flow d'2004
J’te mitraille, c’est GTA sur une console de mixage
J’suis trop rapide, quand j’déblatère, j’veux mon wholecar sur la 10
Le TSR Crew, c’est la guerre, j’m’en bats les steaks d’Urban Peace
Pour d’l’argent, ça s’encule si tu paies pas ton dû
Au quatre coins d’Paris qu’on va l’retrouver éparpillé par petits bouts,
façon puzzle
Venu sans faire de bruit, pourtant même les plus forts ont pris peur
Ça va péter, mon crâne c’est la centrale de Montgomery Burns
Trop immature, dur de s’ouvrir, ça s’bute pour un gramme deux
Pas d’nature, les seules plantes vertes finissent dans la grindeuse
Dans les eaux troubles, on a des doutes et des keufs à nos trousses
Le doigt sur la rette-ba, pourquoi j’freine pas quand mes yeux passent au rouge
Tant d’hargne, tant d’rage, on enchaîne les bandages
Trop d’gendarmes, le plan B a foiré, j’en suis au plan H
U.G.O, j’suis bien caché, faut patienter
Tant que l’sécu n’est pas rentré
Plus rien n’compte, pour des plans bidons, tu vois l’tier-quar s’diviser
Vie brisée, tous les p’tits cons veulent jouer les artificiers
Absorbe comme des éponges, du sky a coulé sous les ponts
C’est l’dîner d’cons, j’parle pas tout seul, j’parle à mon verre et il m’répond
Qu’on est tous pris dans l’sas, à la débrouille, personne nous financera
Chambre froide, c’est la légende, pas l’dernier film en salle
Si tout l’monde fait d’la merde, pourquoi s’aligner?
Toujours sur la brèche, j’fais c’que j’aime, y’a d’quoi saliver
J’suis pas sur leurs compils, j’suis en combi, où est ma fusée?
(J'suis pas sur leurs compils, j’suis en combi, où est ma fusée ?)
Si tout l’monde fait d’la merde, pourquoi s’aligner?
Toujours sur la brèche, j’fais c’que j’aime, y’a d’quoi saliver
J’suis pas sur leurs compils, j’suis en combi, où est ma fusée?
(J'suis pas sur leurs compils, j’suis en combi, où est ma fusée ?)

(переклад)

У мої 18 тільки ковбої, жодних індіанців чи тотемів
Малюки готують для крекерів, а не для того, щоб виграти Top Chef
Іди сюди, тільки ракети у вокмені
Я не чекаю візиту, якщо о шостій, то не листоноша
Подивіться в підвали, ви не вірите в привидів, але їх багато
Щоб зняти свою сітку, вони не хочуть ніяких карт, вони хочуть хліб C4
Діти збиваються, це Facebook і комікси
M16s завантажується, коли електронна кола?
Комічний ефект, ви бачили сцену, вистачить, щоб написати більше однієї моделі
Але я залишаюся в тіні, жодної лампочки над головою
Рівень звуку, я завжди заправляю свій потік 2004 року
Я стріляю в тебе, це GTA на мікшерному пульті
Я занадто швидкий, коли я лаю, я хочу, щоб моя машина на 10
TSR Crew, це війна, мені нафіг на стейки Urban Peace
За гроші, це біса, якщо ти не сплачуєш належне
У чотирьох куточках Парижа ми знайдемо його розкиданим на шматочки,
лобзиковий спосіб
Прийшли тихо, але навіть сильні злякалися
Буде вдарити, мій череп — це рослина Монтгомері Бернс
Занадто незрілий, важко відкритий, він спотикається на грам два
Ніякої природи, єдині зелені рослини потрапляють у м’ясорубку
У неспокійній воді ми мали сумніви і копи переслідували нас
Пальцем на ретте-ба, чому я не гальмую, коли очі червоніють
Стільки гніву, стільки люті, ми ланцюгами бинти
Забагато копів, план Б заплутався, я на плані Н
U.G.O, я добре сховався, ти повинен почекати
Поки соцстрах не повернувся
Більше нічого не має значення, для фіктивних планів ви бачите розділення рівня четвертої частини
Зруйноване життя, всі маленькі ідіоти хочуть грати в майстрів
Вбирають, як губки, небо потекло під мости
Це вечеря для ідіотів, я не розмовляю сама з собою, я розмовляю зі своєю склянкою, і вона мені відповідає
Що ми всі потрапили в шлюз, ми впораємося, нас ніхто не фінансуватиме
Холодна кімната, це легенда, не останній фільм у кінотеатрах
Якщо всі роблять лайно, навіщо шити в чергу?
Завжди в дорозі, роблю те, що люблю, слини вистачає
Я не в їхніх записах, я в гідрокостюмі, де моя ракета?
(Мене немає на їхніх записах, я в комбі, де моя ракета?)
Якщо всі роблять лайно, навіщо шити в чергу?
Завжди в дорозі, роблю те, що люблю, слини вистачає
Я не в їхніх записах, я в гідрокостюмі, де моя ракета?
(Мене немає на їхніх записах, я в комбі, де моя ракета?)