Переклад тексту пісні Dojo - Hugo TSR, Hugo Tsr Crew

Dojo (оригінал)

Force de combat activée, mode furtif dur à pister
Après l’salut, y’a pas d’pitié, là j’y vais, Hadjimé
Tu commences à pâlir, trottoir d’Paris en guise de tatami
Déter' comme tous les gars d’la ville, appelle tout l’monde si t’as d’la mif
Dans ton cerveau, on s’invite, loin des sentiers qu’on t’indique
Par souci de discrétion, j’ai troqué l’judogi contre un jean
Kimono des temps modernes, un flow hors pair en or massif
Les traîtres sont la cible, j’dévie les flèches et les coups d’Dr.
Martens
Fin du combat, ma pierre tombale?
Nan, même si tu m’bombardes
J'étais sur la colline d’en face, bref, sur la butte Montmartre
Système de tarés, trop avarié, pourquoi t'épargner?
On s’pète les tibias sur des poteaux, pas sur des palmiers
Malgré un mal de crâne, un manque de tact, impact de frappe
À base de rap, France à deux balles, ne tarde pas, j’attaque de face
Pendant qu’tu tapes dans l’vide, comme un boxeur sans allonge
J’suis passé stylo noir, la ceinture: ça sert à tenir l’pantalon
Stylo plume et sabre, y’a des espions, on va quadriller ça
Pas moyen qu’on m’dépouille dans la débrouille, j’ai le 4ème dan
Les flics y travaillent, quand la lune veille, ils croisent beaucoup d’shlags
Ca s'ébruitera, j’ai couvert mes bruits d’pas par l’son d’un boum-tchak
J’fais ce-vi, j’tiens pas debout, technique du gars chelou
Omry Vin7 Nero sont là, Was la menace comme garde-fou
Pour le futur, ce s’ra ni l’peura, ni Adecco
Mis à té-cô j’ai l’flow qui frappe les côtes comme Emilianenko
Face à la matraque, De-Ashi-Barai, Uchi-Mata
J’ai fini mes katas, maintenant j’tté-gra quand les soucis m’attrapent
Les élus s’battent entres eux, paroles en l’air, nous on respecte la nôtre
Mais la photo d’Sarko' a pris la place de Jigorō Kanō
J’me bats contre la foule, on m’a dit «p'tit t’as d’la fougue»
Puis la fonce-dé s’est abattue sur moi tah la foudre
MC si t’es pas net, j’fais de la magie même si t’es balèze
Appelle moi Miyagi, j'écrase les mouches avec des baguettes
Tatami en béton, inspecteur en guise d’arbitre
Mon sang asiatique est toujours froid dans la bataille
J’fais confiance à ma plume quand les armes remplissent la ville
Pour guérir mes plaies, OCB en cataplasme
Tatami en béton, inspecteur en guise d’arbitre
Mon sang asiatique est toujours froid dans la bataille
J’fais confiance à ma plume quand les armes remplissent la ville
Pour guérir mes plaies, OCB en cataplasme

Dojo (переклад)

Увімкнено бойову силу, режим невидимості важко відстежити
Після привіту немає жалю, я йду, Хаджиме
Ти починаєш бліднути, тротуар Парижа, як татамі
Deter', як і всі хлопці в місті, телефонуйте всім, якщо у вас є сім’я
У вашому мозку ми запрошуємо один одного, далеко від шляхів, які ми вам показуємо
Заради розсудливості я поміняла дзюдогі на джинси
Сучасне кімоно безпрецедентного кольору з чистого золота
Зрадники — ціль, я відбиваю стріли й удари доктора.
Мартенс
Кінець бою, мій надгробок?
Ні, навіть якщо ти мене бомбардуєш
Я був на пагорбі навпроти, одним словом, на пагорбі Монмартр
Божевільна система, шкода, навіщо шкодувати?
Ми ламаємо гомілки на стовпах, а не на пальмах
Незважаючи на головний біль, відсутність такту, ударний удар
На основі репу, Франція двома кулями, не зволікай, я атакую ​​з фронту
Поки ти б'єш у порожнечу, як боксер без подовження
Я передала чорну ручку, ремінь: він тримає штани
Авторучка і шабля, є шпигуни, ми зведемо це в квадрат
У мене немає винахідливості, я маю 4-й дан
Там працюють копи, коли місяць дивиться, перетинають багато шлаг
Буде почуто, я затулив свої кроки звуком бум-чак
Я роблю це, я не можу встати, дивний хлопець техніка
Омрі Він7 Нерон там, Була загроза як запобіжник
На майбутнє це не буде ні страхом, ні Adecco
Поставивши поруч, у мене потік, що б’є по ребрах, як Еміліяненко
Обличчя перед естафетою, Де-Аші-Барай, Учі-Мата
Я закінчив свої ката, тепер я пішов, коли мене хвилює
Вибрані борються між собою, слова в повітрі, ми поважаємо своїх
Але фотографія Сарко зайняла місце Дзигоро Кано
Я борюся з натовпом, мені сказали: "Мала ти маєш пристрасть"
Тоді кістки вдарили мене, як блискавку
MC, якщо ти не чистий, я роблю магію, навіть якщо ти жорсткий
Називайте мене Міягі, я прибиваю мух паличками
Бетонні татамі, інспектор як арбітр
Моя азіатська кров завжди холодна в бою
Я довіряю своїй ручці, коли зброя заповнює місто
Щоб залікувати мої рани, припарка OCB
Бетонні татамі, інспектор як арбітр
Моя азіатська кров завжди холодна в бою
Я довіряю своїй ручці, коли зброя заповнює місто
Щоб залікувати мої рани, припарка OCB