Переклад тексту пісні Coma artificiel - Hugo TSR

Coma artificiel (оригінал)

On pourrait voir cette ville sans drogue
En vérité, ils nous en donnent
Ce sera bientôt légalisé
Ils savent très bien qu'ça nous endort
Parfois, j’oublie le passé, cervelle cassée
Moi, j’vis sans trop d’logique
Encore un son qu’faudrait placer sur Skunk Anthology
Y a du shit quand y a plus d’zeb
Face aux verres, on tise cul sec
Fumette et buvette
Nous, on s’en pète du Audi Q7
Parfois pressé, toujours précis
J’opère à la Nip Tuck
Collage deu-spi, dans l’bâtiment, c’est la Cannabis Cup
Défoncé comme ma plume, les ongles noirs, des joues d’squelettes
Une sale allure, j’suis comme la Lune
J’me couche à l’heure où l’jour se lève
Si t’as finis ton verre, à l’aise
On remet ça comme la Danette
Une vie pas nette
Là, c’est l'étrange Noël de Monsieur Jack Daniel’s
Tu le savais, le bitume tente
À faire de la merde, les flics te sente
Mec, tu vas te perdre au fil du vent
Si tu te la pètes depuis qu’tu vends
J’ai plus de Polia, j’zé-ti du Clan
On voit le peura en tutu blanc
J’suis pire que l’orage, j’suis à l’aise à l’oral
J’avance dans le rap en titubant
Dans la tête, c’est gauche-droite
Des pochtards, des grosses barres
Pas d’galette des rois, ici y a qu’la galette des clochards
Soûlé grave, y’a d’la haine sous les toits
C’est bientôt l’examen du foie
On révise tous les soirs
Ils veulent nous traîner dans la boue
On a le blues, les poumons calcinés
D’mande à Nounours
C’est pas toujours d’la bouffe qu’il y a sur la gazinière
Quand les cendars s’entassent, le foie est plein d’entailles
Moi et ma teille, c’est l’grand amour
Et tous les soirs, c’est la Saint Ballantines
Y’a plus une ville sans drogue
En vérité, ils nous en donnent
Ce sera bientôt légalisé
Ils savent très bien qu'ça nous endort
Parfois j’oublie le passé, cervelle cassée
Moi, j’vis sans trop d’logique
Encore un son qu’faudrait placer sur Skunk Anthology

(переклад)

Ми могли побачити це місто без наркотиків
По правді кажучи, вони нам дають
Незабаром це стане законним
Вони добре знають, що це присипляє нас
Іноді я забуваю минуле, зламаний мозок
Я живу без зайвої логіки
Ще один звук, який варто розмістити в Skunk Anthology
Коли зеба більше немає, є хеш
Перед келихами змочуємо низом догори
Коптильня та бар
Нас не хвилює Audi Q7
Іноді в поспіху, завжди точно
Я працюю в Nip Tuck
Два колажі спінакерів, у будівлі, це Кубок каннабісу
Кам’яні, як моє перо, чорні нігті, скелетні щоки
Брудний погляд, я як місяць
Я лягаю спати, коли настає день
Якщо ви закінчили свій напій, не соромтеся
Ми робимо це знову, як Данетт
Незрозуміле життя
Це «Кошмар перед Різдвом» від містера Джека Деніела
Ви це знали, асфальт спокушає
Корись, копи відчувають тебе запах
Чоловіче, ти заблукаєш на вітрі
Якщо ви злякалися відтоді, як продаєте
У мене більше Поля, я зе-ти з Клану
Ми бачимо страх у білій пачці
Я гірший за бурю, мені зручно говорити
Я рухаюся вперед у репу, хитаючись
У голові ліворуч-праворуч
Удари, великі бруски
Жодної галереї королівства, тут є тільки галерея волоцюг
Серйозно п’яний, під дахами ненависть
Незабаром обстеження печінки
Ми переглядаємо щовечора
Вони хочуть протягнути нас через багнюку
Отримав блюз, обгорілі легені
Запитайте ведмедика
Не завжди їжа на плиті
Коли попіл накопичується, печінка повна порізів
Я і моя дочка, це велика любов
І щовечора святий Баллантин
Більше не існує міста без наркотиків
По правді кажучи, вони нам дають
Незабаром це стане законним
Вони добре знають, що це присипляє нас
Іноді я забуваю минуле, зламаний мозок
Я живу без зайвої логіки
Ще один звук, який варто розмістити в Skunk Anthology