Переклад тексту пісні The Times - Huey Mack, MOD SUN, Scolla

The Times (оригінал)

Yeah, one time, I’ll blow your mind
You give me one time and I’ll blow your mind
One time, I’ll blow your mind
You give me one time and I’ll blow your mind
Yeah, yeah, let’s go, let’s go
Into the night where we all go crazy
You know, you know
It’s the night when we gonna go crazy, yeah
The realest said, fast 5, you know we be the livings of the night life
Bad women and good weed, I must have been a g in my past life
But right now, I’m living a lifestyle
Where I say let’s go and never ask twice now
Bottles getting corked, no matter what the price now
Baby I’m a sure shot, make your girls pipe down
Baby girl I swear tonight’s
Gonna be the night you gonna remember
For the rest of your life, your life
You’re a scholar girl don’t worry bout tomorrow
We gonn party, let’s go have us a good time yeah
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for
Hey, let’s go, let’s go
Any place in the world, baby let me know
Look I can take you there, I can take you there
Fuck all these grets cause they don’t compare
I promise that I’m bout to change your life
Give me one night, dim the lights, it feels right
Do anything that you like, said he giving you the pipe
You ain’t the type that I wife, I’m playing baby I might
I’m a young king, do you wanna be my queen?
If I wake up next to you
I bet it still feel like a dream
So let’s do the unthinkable
And take shots till we see our ashtray is full
Then we can leave the bar baby and we can go anywhere
Only have one life, girl I wanna see you there
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for
Ok, ok, we decided tryna function
Ole, ole, now it’s time to get it jumping
No way, no way, we ain’t stoned off for nothing
Shot, shot, shot, now we drink something
Dress code won’t … to us, you can light it up
If you tryna fuck
You see the night is young and this is never getting old
Damn right tonight, I’ma drink till I throw up, yap
Everybody scream, we don’t give a fuck
You know, wassup, got the time of your life
…my cup, so cheers, salute, Huey, Scolla, ModSun
It’s a helluva night
If you need something to get into
Take a step into the party life
I’m gonna take you for one helluva ride
Helluva night, these are the times we’re living for

(переклад)

Так, одного разу я вдарю тебе в голову
Ви даєте мені один раз, і я зруйную ваш розум
Одного разу я вдарю тебе в голову
Ви даєте мені один раз, і я зруйную ваш розум
Так, так, ходімо, їдемо
У ніч, де ми всі божеволіємо
Знаєш, знаєш
Це ніч, коли ми зійдемо з розуму, так
Справжній сказав: швидко 5, ви знаєте, що ми жили нічного життя
Погані жінки та хороша трава, я мабуть, був г у мому минулому житті
Але зараз я веду спосіб життя
Де я кажу, давайте підемо і ніколи не питатимемо двічі
Пляшки закупорюються, незалежно від того, яка ціна зараз
Дитина, я впевнений, нехай твої дівчата здуваються
Дівчинка, клянусь сьогодні ввечері
Це буде ніч, яку ви запам’ятаєте
На все ваше життя, ваше життя
Ти вчений, не турбуйся про завтрашній день
Ми зберемося на вечірку, давайте гарно провести час
Якщо вам потрібно щось забрати
Зробіть крок у вечірнє життя
Я візьму вас на пекельну поїздку
Дивна ніч, це час, заради якого ми живемо
Гей, ходімо, ходімо
Будь-де в світі, дитинко, дай мені знати
Дивіться, я можу відвезти вас туди, я можу відвезти вас туди
До біса всіх цих чудових, бо вони не порівнюються
Я обіцяю, що збираюся змінити твоє життя
Дайте мені одну ніч, приглушіть світло, це так добре
Робіть що завгодно, — сказав він, віддаючи вам трубку
Ти не той тип, що я дружина, я граю дитинку, я можливо
Я молодий король, ти хочеш бути моєю королевою?
Якщо я прокинусь поруч з тобою
Б’юся об заклад, це все ще схоже на сон
Тож давайте зробимо немислиме
І знімайте, поки не побачимо, що наша попільничка заповнена
Тоді ми можемо залишити бар, малюк, і ми можемо піти куди завгодно
У мене тільки одне життя, дівчино, я хочу бачити тебе там
Якщо вам потрібно щось забрати
Зробіть крок у вечірнє життя
Я візьму вас на пекельну поїздку
Дивна ніч, це час, заради якого ми живемо
Добре, добре, ми вирішили спробувати функцію
Оле, оле, тепер настав час змусити його пострибати
Ні в якому разі, ні в якому разі, нас не дарма
Стріляли, стріляли, стріляли, зараз щось вип'ємо
Дрес-код не буде… для нам, ви можете засвітити його
Якщо ти спробуєш трахнутися
Ви бачите, що ніч молода, а ця ніколи не старіє
Чорт, сьогодні ввечері, я буду пити, поки не вирвону, тяк
Усі кричать, нам байдуже
Знаєш, ось, у твоєму житті пішло час
…моя чашка, тому привітання, вітання, Х’ю, Сколла, МодСан
Зараз жахлива ніч
Якщо вам потрібно щось забрати
Зробіть крок у вечірнє життя
Я візьму вас на пекельну поїздку
Дивна ніч, це час, заради якого ми живемо