Переклад тексту пісні Suntan - Huey Mack

Suntan (оригінал)

I know that one day this gon' change
So tonight we’ll do it like we’ll never do it again
It goes shots on shots on more of those
Until it sounds like we’re speaking in morse code
A little brown and coke a little vodka straight
I’m shotgunning more beers than anybody could take
And look, if you really wanna hate that’s great
But I would rather live with a bottle in my face
I just wanna live my life so if I die tonight I know I did it right
I’m young as hell, I got a lot to learn
But I’m young as hell so I’m not concerned
People wanna stay in fine but I don’t ever want to be like them
I’d rather get fucked up and make mistakes
Turn around and do it again
I got your paradise in a bottle
Got your getaway in this can
We can drink all day not think all day
Pretend we’re in the sand
Cause you ain’t no supermodel
And I ain’t no muscle man
But today let’s throw our cares away
Sit back and get a suntan
At a party by the beach with my toes in the sand
Got hoes by me cold drink in hand
I got a case of beer I got a fifth of Jamo
And a college girl sipping on Jose Cuervo
I ain’t giving up no time soon
I just wanna find a cutie and bring her to my room
Stick with me and by the end of the night
You’ll be looking at your life in a whole new light
(I got your paradise in a bottle)
So just take a sip and let’s get away
We’ll get lost in the night
And I guarantee tomorrow baby
You won’t want to leave this place
We gon' party 'till the sun comes up
And it goes back down we gon' do it again
Got drinks, got weed, got women, got friends
So let’s get high and never descend
(So let’s get high and never descend)
I can stress a lot over stupid shit
But what’s a life with no fun?
What’s the point of being young if you ain’t doing shit you love
Used to judge a lot, tell me I should stop
Cause I don’t want to be like them
I just wanna get fucked up and make mistakes
Turn around and do it again

(переклад)

Я знаю, що одного дня це зміниться
Тож сьогодні ввечері ми це зробимо, як ніколи більше
Це вражає знімає більше з них
Поки не здається, що ми говоримо азбукою Морзе
Трохи коричневого і кока-колу, трохи горілки
Я випиваю більше пива, ніж будь-хто міг прийняти
І дивіться, якщо ви дійсно хочете ненавидіти, це чудово
Але я б краще жити з пляшкою перед обличчям
Я просто хочу жити своїм життям, тому, якщо я помру сьогодні ввечері, я знаю, що зробив це правильно
Я дуже молодий, мені му багато навчитися
Але я дуже молодий, тому мене це не хвилює
Люди хочуть залишатися в порядку, але я ніколи не хочу бути таким, як вони
Я б краще обдурився і зроблю помилки
Поверніться та повторіть це знову
Я отримав твій рай у пляшці
Ви відпочивали в цій банкі
Ми можемо пити цілий день, а не думати цілий день
Уявіть, що ми в піску
Тому що ви не супермодель
І я не не мужик
Але сьогодні давайте відкинемо наші турботи
Сядьте і засмагайте
На вечірці біля пляжу, пальці ніг у пісок
Отримав у руці холодний напій
Я отримав пакет пива Я отримав п’яту частину Jamo
І студентка, яка сьорбає Хосе Куерво
Я не відмовляюся не скоро
Я просто хочу знайти красуню і привести її до своєї кімнати
Залишайтеся зі мною і до наприкінці ночі
Ви подивитеся на своє життя в абсолютно новому світлі
(Я отримав твій рай у пляшці)
Тож просто зробіть ковток і давайте геть
Ми загубимося в ночі
І я гарантую завтрашній день, малюк
Ви не захочете лишати це місце
Ми будемо гуляти, поки не зійде сонце
І це повернеться, ми зробимо це знову
Отримав напої, отримав траву, отримав жінок, отримав друзів
Тож давайте підіймось високо і ніколи не опускайся
(Тож давайте підіймось високо і ніколи не опускаємося)
Я можу багато наголошувати через дурне лайно
Але що таке життя без розваг?
Який сенс бути молодим, якщо ти не займаєшся улюбленою справою
Раніше багато судив , скажи мені що треба зупинитися
Тому що я не хочу бути як вони
Я просто хочу облажатися і робити помилки
Поверніться та повторіть це знову