Переклад тексту пісні Still Playing the Blues - Hubert Sumlin

Still Playing the Blues (оригінал)

Oh winter trail
November night
Feeling no pain
Losing the fight
I tried so hard
I had to choose
But I’ll still be playing the blues
Old red guitar
Hanging back to you
I travelled far
Paying my dues
A door behind bars
I am telling you too.
But I’ll still be playing the blues
My time will go
I’ll live this place
But not a soul
Will remember my face
You hear my song
I’ll be spreading the news
But I am still playing the blues
Yes I’m still playing the blues

Still Playing the Blues (переклад)

О, зимова стежка
Листопадова ніч
Не відчуваючи болю
Програти бій
Я так старався
Я мусив вибирати
Але я все одно буду грати блюз
Стара червона гітара
Знову до вас
Я далеко подорожував
Сплачую свої внески
Двері за ґратами
Я також вам кажу.
Але я все одно буду грати блюз
Мій час мине
Я буду жити в цьому місці
Але не душі
Пам'ятатиме моє обличчя
Ви чуєте мою пісню
Я буду поширювати новини
Але я все ще граю блюз
Так, я все ще граю блюз