Переклад тексту пісні Drip - Howler

Drip (оригінал)

We’re dreaming of life in the USA
No one gets heard, no one gets paid
Somebody calls me, she’s out in trouble
Ian’s … in the hospital
He might disappear or play sick in bed
Or quit his job and shave his head
If you’re sick on tour, go in for the kill
My labour won’t pay no medical bills (?)
Ian, Ian’s on the drip
Ian, Ian’s on the drip
We’re dreaming of life in the USA
No one gets bored, no one gets paid
What he does all day doesn’t minister aid
But he’s out in the… and it’s meant to rain (?)
Now we’re dreaming of life in a fashion safe
Once you step out the door it makes me hesitate
Ian’s discharged and you know the story
It’s a Saturday night and I’m dreaming of coming
(Is that just because he’s quitter and he’s)
(Yeah)
Drip, drip, put 'em on a drip
Drip, drip, put 'em on a drip
Drip, drip, put 'em on a drip
Drip, drip, put 'em on a drip
Ian, Ian’s on the drip
(drip, put 'em on the drip
Drip drip put 'em on the drip)
Ian, Ian' on the drip
(drip, put 'em on the drip
Drip drip put 'em on the drip)
Ian, Ian’s on the drip

Drip (переклад)

Ми мріємо про життя в США
Нікого не чують, нікому не платять
Хтось дзвонить мені, у неї проблеми
Ян… у лікарні
Він може зникнути чи грати хворим у ліжку
Або кинути роботу й поголити голову
Якщо ви захворіли під час туру, йдіть за вбивством
Моя праця не сплачує за медичні рахунки (?)
Ян, Йен на крапельниці
Ян, Йен на крапельниці
Ми мріємо про життя в США
Нікому не нудно, нікому не платять
Те, що він робить цілий день, не служить допомоги
Але він у … і призначено — дощ (?)
Тепер ми мріємо про життя в модному сейфі
Коли ти виходиш за двері, я завагаюся
Ієна виписали, і ви знаєте історію
Сьогодні суботній вечір, і я мрію прийти
(Це тільки тому, що він кинув, і він так)
(так)
Капайте, капайте, кладіть їх на крапельницю
Капайте, капайте, кладіть їх на крапельницю
Капайте, капайте, кладіть їх на крапельницю
Капайте, капайте, кладіть їх на крапельницю
Ян, Йен на крапельниці
(капніть, покладіть їх на крапельницю
Drip Drip покладіть їх на крапельницю)
Ян, Ян на крапельниці
(капніть, покладіть їх на крапельницю
Drip Drip покладіть їх на крапельницю)
Ян, Йен на крапельниці