Переклад тексту пісні Beach Sluts - Howler

Beach Sluts (оригінал)

I don’t even try any
more, cause i’m afraid and i’m too shy,
I feel just like a ghost, haunting houses, riding on the other coast.
I feel the same as i did last night,
Lost all my sense, but i’ll be alright,
Well i feel the same as i used to feel,
She’s stole my soul now it’s plain to see.
That i’m so lonely, i can’t wait for anyone else,
And i’m so lazy, i won’t believe in anything else.
But i don’t wanna waste your time,
Feeling like i did last night,
Drinking in the afternoon,
No i don’t want to waste your time.

Beach Sluts (переклад)

Я навіть не пробую жодного
більше, тому що я боюся і я занадто сором'язливий,
Я почуваюся привидом, що блукає в будинках, їду на іншому узбережжі.
Я відчуваю те саме, що й минулої ночі,
Втратила глузд, але зі мною все буде добре,
Ну, я відчуваю те саме, що відчував раніше,
Вона вкрала мою душу, тепер це зрозуміло.
Що я такий самотній, я не можу чекати нікого іншого,
І я такий лінивий, що не повірю ні в що інше.
Але я не хочу витрачати ваш час,
Відчуття, як минулої ночі,
Випиваючи вдень,
Ні, я не хочу марнувати ваш час.