Переклад тексту пісні America - Howler

America (оригінал)

Limited being at this time of year
Decaying monies and my father’s cool fears
Escape now
I hate now
A shotgun wedding at a quarter to five
I shot the husband and I slept with the bride
Escape now
I hate now
But I just wanna hold your hand
I wanna scrape my knees now
I wanna be in good blood
I wanna be an american
An american’s american
Just like you
Meet me tomorrow dressed in black and white
Six shooter waiting on John wayne’s right
Escape now
I hate now
Come back to me with your bottle of fears
Commit yourself to a steady career
And that’s that
Forget that
But I just wanna hold your hand
I wanna scrape my knees now
I wanna be in good blood
I wanna be an american
An american’s american
Just like you
My darling
It’s over now
Give up

America (переклад)

Обмежено перебування в цю пору року
Розпадаючи гроші та прохолодні страхи мого батька
Втекти зараз
Я ненавиджу зараз
Весілля з дробовика о чверть на п’яту
Я застрелила чоловіка і переспала з нареченою
Втекти зараз
Я ненавиджу зараз
Але я просто хочу тримати твою руку
Я хочу пошкребти коліна зараз
Я хочу бути в хорошій крові
Я хочу бути американцем
Американський американець
Так як Ви
Зустрінемось завтра, одягнений у чорно-біле
Шестеро стрільців чекають праворуч від Джона Уейна
Втекти зараз
Я ненавиджу зараз
Поверніться до мене зі своєю пляшкою страхів
Зробіть собі постійну кар’єру
І це все
Забудь про це
Але я просто хочу тримати твою руку
Я хочу пошкребти коліна зараз
Я хочу бути в хорошій крові
Я хочу бути американцем
Американський американець
Так як Ви
Моя люба
Зараз скінчено
Здаватися