Переклад тексту пісні Everlasting Love (Re-Recorded) - Howard Jones

Everlasting Love (Re-Recorded) (оригінал)

He wasnЂ™t looking for a pretty face
She wasnЂ™t searching for the latest style
He didnЂ™t want someone who walked straight off the tv
She needed someone with an interior smile
She wasnЂ™t looking for a cuddle in the back seat
He wasnЂ™t looking for a five minute thrill
She wasnЂ™t thinking of tomorrow or of next week
This vacancy he meant to permanently fill
I need an everlasting love
I need a friend and a lover divine
An everlasting precious love
Wait for it, wait for it, give it some time
Back in the world of disposable emotion
In the climate of temporary dreams
He wasnЂ™t looking for a notch on his bedpost
A love to push, pull and burst at the seams
Is this love worth waiting for
Something special, something pure
Is this love worth waiting for
Bitterness will die for sure
Something special, something pure
Is this love worth waiting for

Everlasting Love (Re-Recorded) (переклад)

Він не шукав гарне обличчя
Вона не шукала останнього стилю
Він не хотів, щоб хтось пішов прямо з телевізора
Їй потрібен був хтось із внутрішньою посмішкою
Вона не шукала обіймів на задньому сидінні
Він не шукав п’ятихвилинних гострих відчуттів
Вона не думала ні про завтра, ні про наступний тиждень
Цю вакансію він збирався заповнити назавжди
Мені потрібна вічна любов
Мені потрібен друг і божественний коханець
Вічна дорогоцінна любов
Чекайте, чекайте, дайте час
Повернувшись у світ одноразових емоцій
В кліматі тимчасових снів
Він не шукав виїмки на своєму стовпчику ліжка
Любов штовхати, тягнути й лопати по швах
Чи варто чекати на цю любов
Щось особливе, щось чисте
Чи варто чекати на цю любов
Гіркота точно помре
Щось особливе, щось чисте
Чи варто чекати на цю любов