Переклад тексту пісні Eagle Will Fly Again - Howard Jones

Eagle Will Fly Again (оригінал)

Did I choose to be the one
Without a hope in hell
Some one roll the dice
Works for me as well
Could I see the world ahead
Take me to the edge
Way beyond the comfort zone
To where my fear lives
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
Slapped me down
Before a crowd
Always come back strong
Ride the wind
Thru snow and ice
Prove the whole world wrong
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
It’s all I could think about
When I was a child
I’m not taking no
For an answer now
I’ve come so far I’ve tried
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again
That dream is calling
Eagle will fall again
You’ll see me falling
But I’ll get back up for them
That dream is calling
Eagle will fly again

Eagle Will Fly Again (переклад)

Чи я вибрав бути тим самим
Без надії в пеклі
Хтось кидає кістки
Для мене також працює
Чи міг би я побачити світ попереду
Доведіть мене до краю
Далеко за межі зони комфорту
Туди, де живе мій страх
Це все, про що я міг думати
Коли я був дитиною
Я не беру ні
Щоб отримати відповідь зараз
Я зайшов так далеко, що спробував
Ви побачите, як я падаю
Але я повернуся за них
Ця мрія кличе
Знов полетить орел
Вдарив мене
Перед натовпом
Завжди повертайся сильним
Покататися на вітрі
Крізь сніг і лід
Доведіть, що весь світ неправий
Це все, про що я міг думати
Коли я був дитиною
Я не беру ні
Щоб отримати відповідь зараз
Я зайшов так далеко, що спробував
Ви побачите, як я падаю
Але я повернуся за них
Ця мрія кличе
Знов полетить орел
Ви побачите, як я падаю
Але я повернуся за них
Ця мрія кличе
Знов полетить орел
Це все, про що я міг думати
Коли я був дитиною
Я не беру ні
Щоб отримати відповідь зараз
Я зайшов так далеко, що спробував
Ви побачите, як я падаю
Але я повернуся за них
Ця мрія кличе
Знов полетить орел
Ви побачите, як я падаю
Але я повернуся за них
Ця мрія кличе
Знов полетить орел
Ця мрія кличе
Орел знову впаде
Ви побачите, як я падаю
Але я повернуся за них
Ця мрія кличе
Знов полетить орел