Переклад тексту пісні Repeat Pleasure - How To Dress Well

Repeat Pleasure (оригінал)

Now that I’ve loved you
You know that I want it all the time
I say there’s no one above you
But now there’s a new bliss above that line
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Your shadow little touching
The surface reflected in your eyes
The whole world in a dark hue
Repeated without grace and broken lies
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Even when we get what we wanted
This heart’s break will never stop longing
Pleasure repeats under
Even broken, my heart will go on Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else

Repeat Pleasure (переклад)

Тепер, коли я тебе полюбив
Ви знаєте, що я бажаю цього завжди
Я кажу, що над тобою нікого немає
Але тепер над цією лінією нове блаженство
Тепер, коли я вас знаю
Правда ніколи не прийде без твоєї посмішки
Але я повинен був попередити вас, оскільки я залишив позаду
І з невинним зітханням я хотів, щоб усе це ніколи не вщухало
Я ніколи не хочу пропустити момент життя
Без твоєї шиї, яку можна поцілувати, мене кинуло в ніч
І тепер я знаю
О, якщо ти цього хочеш, то, мабуть, хочеш, дитино
Але як тільки ви це отримаєте, ви захочете чогось іншого
Навіть якщо ви прагнете чогось незмінного
Так, коли це отримано, ви хочете чогось іншого
О, якщо ти цього хочеш, то, мабуть, хочеш, дитино
Але як тільки ви це отримаєте, ви захочете чогось іншого
Навіть якщо ви прагнете чогось незмінного
Так, коли це отримано, ви хочете чогось іншого
Твоя тінь мало зворушує
Поверхня відбивається в очах
Весь світ у темному відтінку
Повторюваний без ласки і розбита брехня
Тепер, коли я вас знаю
Правда ніколи не прийде без твоєї посмішки
Але я повинен був попередити вас, оскільки я залишив позаду
І з невинним зітханням я хотів, щоб усе це ніколи не вщухало
Я ніколи не хочу пропустити момент життя
Без твоєї шиї, яку можна поцілувати, мене кинуло в ніч
І тепер я знаю
Навіть коли ми отримуємо те, що хотіли
Цей розрив серця ніколи не перестане тужити
Задоволення повторюється під
Навіть розбите, моє серце продовжуватиметься.
Але як тільки ви це отримаєте, ви захочете чогось іншого
Навіть якщо ви прагнете чогось незмінного
Так, коли це отримано, ви хочете чогось іншого
О, якщо ти цього хочеш, то, мабуть, хочеш, дитино
Але як тільки ви це отримаєте, ви захочете чогось іншого
Навіть якщо ви прагнете чогось незмінного
Так, коли це отримано, ви хочете чогось іншого