Переклад тексту пісні Pour Cyril - How To Dress Well

Pour Cyril (оригінал)

I said there’s no shame in this love
There’s no pain in this love
I’ve got the world to gain with this love
There’s no pain in this love
No pain, no pain, no pain, no pain
A tender heart, so truly kind
He wants her love, he wants to try
Caress this child, destroy his violence
No more seduction no jealousy no abandon no lies
No father no mother just sweet little life
You hold her hand, you know this sweet little life
(There can be) no world with a broken child
No consolation, please no more lies

Pour Cyril (переклад)

Я сказала, що в цій любові немає сорому
У цій любові немає болю
У мене є світ, який можна здобути цією любов’ю
У цій любові немає болю
Ні болю, ні болю, ні болю, ні болю
Ніжне серце, таке справді добре
Він хоче її любові, він хоче спробувати
Пестить цю дитину, знищити її насильство
Немає більше спокуси, ревнощів, не відмовлятися від брехні
Немає батька, не мами, лише солодке маленьке життя
Ти тримаєш її за руку, ти знаєш це солодке маленьке життя
(Не може бути) світу з розбитою дитиною
Ніякої розради, будь ласка, більше не брехні