Переклад тексту пісні Lost Youth / Lost You - How To Dress Well

Lost Youth / Lost You (оригінал)

Change is hard
When you can’t feel close even though that’s what you need the most
Even though I’m beside you
And they say that love can change your heart
And brighten up that darkness and I thought that too
When I was younger
But I lost youth when I lost you
I say I think I know what love is now
I think I got it figured out
But then the second that I open my mouth
I want to change my heart again
I say I think I know what love is now
I think I kinda figured it out
But then the second that I open my mouth
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
In the garden, safe
Leave the roses, green
Stems cut and taped
And there’s a token of your love
And in the garbage pail
After just one week
Turned to rotten leaves
Say, say I want your love
No, I never, never loved someone until I’d seen you, baby
'Til I’d seen you dancing
But oh, if I could have had you won
It’s just the face that captivates
I would have kept it that way
So I say
I say I think I know what love is now
I think I got it figured out
But then the second that I open my mouth
I want to change my heart again
I say I think I know what love is now
I think I kinda figured it out
But then the second that I open my mouth
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Say that you’re all that I want
Do anything you say
But then I wait and it’s another day
Yeah, you’re all that I want
Do anything you say
I guess there’s no peace till I’m in my grave
Well, that’s great
From the garden, hey
I put some flowers, babe
Yeah, I brought them here
Say I’m sorry for what I’ve done
I said garbage, babe
And your heart lay blank
I said you’re nothing to me
Say, say I want your love
No, I never, never love someone until I’d seen you, baby
'Til I’d seen you dancing
But, if I could have had you won
It’s just the face that captivates
I would have kept it that way
So I say
I say I think I know what love is now
I think I got it figured out
But then the second that I open my mouth
I want to change my heart again
I say I think I know what love is now
I think I kinda figured it out
But then the second that I open my mouth
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Say that you’re all that I want
Do anything you say
But then I wait and it’s another day
Yeah, you’re all that I want
Do anything you say
I guess there’s no peace till I’m in my grave
Well, that’s great

(переклад)

Змінити — це важко
Коли ти не можеш відчути близькість, хоча це те, що тобі найбільше потрібно
Хоча я поруч з тобою
І кажуть, що любов може змінити твоє серце
І освітлюю ту темряву, і я це також думав
Коли я був молодший
Але я втратив молодість, коли втратив тебе
Кажу, я думаю, що знаю, що таке любов
Мені здається, я зрозумів це
Але потім я розкриваю рота
Я хочу знову змінити своє серце
Кажу, я думаю, що знаю, що таке любов
Мені здається, що я це зрозумів
Але потім я розкриваю рота
Я знову зміню своє серце
Я знову зміню своє серце, здобуду, здобуду, здобуду, здобуду
Я знову зміню своє серце
Я знову зміню своє серце, здобуду, здобуду, здобуду, здобуду
У саду, безпечно
Залиште троянди, зелені
Стебла обрізають і заклеюють скотчем
І є знак твоєї любові
І в сміттєвому баку
Всього через тиждень
Перетворено на гниле листя
Скажи, скажи, що я хочу твоєї любові
Ні, я ніколи, ніколи нікого не любив, поки не побачив тебе, дитино
«Поки я не побачив, як ти танцюєш
Але о, якби я міг домогтися, щоб ти виграв
Це лише обличчя захоплює
Я б так і зберіг
Так я кажу
Кажу, я думаю, що знаю, що таке любов
Мені здається, я зрозумів це
Але потім я розкриваю рота
Я хочу знову змінити своє серце
Кажу, я думаю, що знаю, що таке любов
Мені здається, що я це зрозумів
Але потім я розкриваю рота
Я знову зміню своє серце
Я знову зміню своє серце, здобуду, здобуду, здобуду, здобуду
Я знову зміню своє серце
Я знову зміню своє серце, здобуду, здобуду, здобуду, здобуду
Скажи, що ти все, чого я хочу
Робіть все, що скажете
Але потім я чекаю, і це інший день
Так, ти все, чого я хочу
Робіть все, що скажете
Мені здається, що не буде спокою, поки я не буду в могилі
Ну, це чудово
З саду, привіт
Я поклав квіти, дитинко
Так, я приніс їх сюди
Скажіть, що я вибачте за те, що я зробив
Я сказав сміття, дитинко
І твоє серце лежало пустим
Я казав, що ти для мене ніщо
Скажи, скажи, що я хочу твоєї любові
Ні, я ніколи, ніколи нікого не люблю, поки не побачу тебе, дитино
«Поки я не побачив, як ти танцюєш
Але, якби я міг домогтися, щоб ти виграв
Це лише обличчя захоплює
Я б так і зберіг
Так я кажу
Кажу, я думаю, що знаю, що таке любов
Мені здається, я зрозумів це
Але потім я розкриваю рота
Я хочу знову змінити своє серце
Кажу, я думаю, що знаю, що таке любов
Мені здається, що я це зрозумів
Але потім я розкриваю рота
Я знову зміню своє серце
Я знову зміню своє серце, здобуду, здобуду, здобуду, здобуду
Я знову зміню своє серце
Я знову зміню своє серце, здобуду, здобуду, здобуду, здобуду
Скажи, що ти все, чого я хочу
Робіть все, що скажете
Але потім я чекаю, і це інший день
Так, ти все, чого я хочу
Робіть все, що скажете
Мені здається, що не буде спокою, поки я не буду в могилі
Ну, це чудово