Переклад тексту пісні Face Again - How To Dress Well

Face Again (оригінал)

Girl, in daylight they don’t have to hide truth
And you knew this before I had told you
And when they pass by, they don’t ask for nothing
You say your skin breaks like glass when they touch it
Oh there’s nowhere he, there’s nowhere he, there’s nowhere
We weren’t meant to hunger in the night
We weren’t made to wonder about what is right
Put the hand in your mouth they hate you when you bite
I look into the future and see just so little light
Look into my face again and tell me what you wanna see
I don’t think you know what’s best for me
No, I don’t think you know what’s best for me
Just kiss me on my face again and tell me what love’s supposed to be
No, I don’t think you know what’s best for me
No, I don’t even know what’s best for me
Yeah your pain babe ain’t got shit to buy you
And so if they could, they’d leave us out to die too
And when they pass by, they don’t ask for nothing
And we own brittle bones, we weren’t meant to fly boo
Oh there’s nowhere he, there’s nowhere he, there’s nowhere
We weren’t meant to hunger in the night
We weren’t made to wonder about what is right
Put the hand in your mouth, they hate you when you bite
I look into the future and see just so little light
You know I want an answer, but I forgot the question
You know I wanna change change change, whoa whoa
You know here comes the cancer, it’s supposed to be a blessing
You know it’s not a change change change, whoa whoa
When life’s not in the balance, it’s bleaker know the feeling
Gotta change change change, whoa whoa
I know I want an answer, I forgot the question
I know I wanna change change change, whoa whoa
Whoa whoa, whoa whoa, whoa whoa
Look me in my face again and tell me what I oughta be
I really think you know what’s best for me
Yeah, I know you know what’s best for me
Just take me in your arms and tell me in the future we’ll be home and free
Cause I don’t even know what’s best for me
Yeah, I don’t even know what’s best for me

Face Again (переклад)

Дівчатка, удень їм не потрібно приховувати правду
І ви знали це ще до того, як я вам сказав
А коли проходять, то нічого не просять
Ви кажете, що ваша шкіра розбивається, як скло, коли до неї торкаються
О, ніде його, ніде його, ніде
Ми не повинні були голодувати вночі
Ми не були змушені замислюватися про те, що правильно
Засуньте руку в рот, вони вас ненавидять, коли ви кусаєте
Я дивлюсь у майбутнє і бачу так мало світла
Подивіться мені в обличчя ще раз і скажіть, що ви хочете побачити
Я не думаю, що ви знаєте, що для мене найкраще
Ні, я не думаю, що ви знаєте, що для мене найкраще
Просто поцілуй мене в обличчя ще раз і скажи, чим має бути кохання
Ні, я не думаю, що ви знаєте, що для мене найкраще
Ні, я навіть не знаю, що для мене краще
Так, у вашої болі, немовлята, нема чого купити вас
І тому якби можли, вони б залишили нас померти
А коли проходять, то нічого не просять
І ми володіємо крихкими кістками, ми не були призначені літати
О, ніде його, ніде його, ніде
Ми не повинні були голодувати вночі
Ми не були змушені замислюватися про те, що правильно
Засунь руку в рот, вони ненавидять тебе, коли ти кусаєш
Я дивлюсь у майбутнє і бачу так мало світла
Ви знаєте, що я хочу відповідь, але я забув запитання
Ви знаєте, що я хочу змінити зміни
Ви знаєте, що ось рак, це має бути благословенням
Ви знаєте, що це не зміна
Коли життя не в рівновазі, це похмуріше, знаєте це почуття
Треба змінити зміни зміни, ой, вау
Я знаю, що хочу отримати відповідь, але забув запитання
Я знаю, що хочу змінити зміни
ой ой, ой ой, ой ой
Подивіться мені в обличчя ще раз і скажіть, ким я маю бути
Я справді думаю, що ви знаєте, що для мене найкраще
Так, я знаю, що ви знаєте, що для мене найкраще
Просто візьміть мене на руки і скажи мені, що в майбутньому ми будемо вдома і вільні
Тому що я навіть не знаю, що для мене краще
Так, я навіть не знаю, що для мене краще