Переклад тексту пісні Can’t You Tell - How To Dress Well

Can’t You Tell (оригінал)

Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
When you walked in, oh
Want to throw you down and take you right there
Yeah I want it
But I want it when you want it, baby
Want you to show me you can give it right back
And when we’re talkin', oh
Every word you say you choose with such care
When you’re talkin'
I could listen all day, baby, baby
Your whole life is like a song babe, I swear
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
I can’t wait, I got all day today
I was just thinking maybe you should come over
Hands around your waist
If I prayed I would thank god for your
Bring you close 'til we can’t get any closer
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
And when you walked in, oh
I felt my heart go right into you
When I think about your hands on me
I wanna scream, wanna scream, wanna scream!
I’d do anything you asked me to
Love my hands runnin' down your spine
Pullin' on my shoulders when I kiss your thighs
No I can’t forget what your face looks like
Layin' down beside your body gives me life
Yeah you can tell
That I’ve waited all day just to play
Wanna feel you come and lay down all your weight
Make no mistake
I can see it in your eyes
Yeah I know you wanna love
Yeah
Yeah-ah, yeah
Yeah-ah, yeah-uh, come on, let’s go
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell

Can’t You Tell (переклад)

Хочу лягти, поведу тебе прямо туди
Відвезіть вас туди
Ви не можете сказати?
«Хочу обійняти тебе зараз»
Ви так ясно кажете
Відвезу вас туди
Ви не можете сказати?
Так, ви можете сказати
Коли ти зайшов, о
Хочу скинути вас і відвезти вас туди
Так, я хочу цього
Але я хочу, коли ти цього хочеш, дитино
Я хочу, щоб ви показали мені, що ви можете повернути його
А коли ми говоримо, о
Кожне ваше слово ви вибираєте з такою обережністю
коли ти говориш
Я міг слухати цілий день, дитинко, дитинко
Все твоє життя як пісенька, клянусь
Хочу лягти, поведу тебе прямо туди
Відвезіть вас туди
Ви не можете сказати?
«Хочу обійняти тебе зараз»
Ви так ясно кажете
Відвезу вас туди
Ви не можете сказати?
Так, ви можете сказати
Я не можу дочекатися, у мене сьогодні цілий день
Я просто подумав, можливо, тобі варто прийти
Руки навколо талії
Якби я молився, дякував би Богу за вас
Наближайся, поки ми не зможемо підійти ближче
Хочу лягти, поведу тебе прямо туди
Відвезіть вас туди
Ви не можете сказати?
«Хочу обійняти тебе зараз»
Ви так ясно кажете
Відвезу вас туди
Ви не можете сказати?
Так, ви можете сказати
І коли ти зайшов, о
Я відчув, як моє серце прямо в тебе
Коли я думаю про твої руки на мене
Я хочу кричати, хочу кричати, хочу кричати!
Я б зробив все, про що ви мене попросили
Люби, як мої руки бігають по твоєму хребту
Тягаю за плечі, коли цілую твої стегна
Ні, я не можу забути, як виглядає твоє обличчя
Лежачи біля твого тіла дає мені життя
Так, ви можете сказати
Що я чекав цілий день, щоб просто пограти
Хочеться відчути, що ви прийшли і лягали всю свою вагу
Не помиляйтеся
Я бачу це в твоїх очах
Так, я знаю, що ти хочеш любити
Ага
Так-так, так
Так-а-а-а, давай, ходімо
Хочу лягти, поведу тебе прямо туди
Відвезіть вас туди
Ви не можете сказати?
«Хочу обійняти тебе зараз»
Ви так ясно кажете
Відвезу вас туди
Ви не можете сказати?
Так, ви можете сказати
Хочу лягти, поведу тебе прямо туди
Відвезіть вас туди
Ви не можете сказати?
«Хочу обійняти тебе зараз»
Ви так ясно кажете
Відвезу вас туди
Ви не можете сказати?
Так, ви можете сказати
Хочу лягти, поведу тебе прямо туди
Відвезіть вас туди
Ви не можете сказати?
«Хочу обійняти тебе зараз»
Ви так ясно кажете
Відвезу вас туди
Ви не можете сказати?
Так, ви можете сказати
Хочу лягти, поведу тебе прямо туди
Відвезіть вас туди
Ви не можете сказати?
«Хочу обійняти тебе зараз»
Ви так ясно кажете
Відвезу вас туди
Ви не можете сказати?
Так, ви можете сказати