Переклад тексту пісні Burning Up - How To Dress Well

Burning Up (оригінал)

Yea you hold on to our love and you know that I won’t look back
Where did everything go?
I can’t remember our dreams or all the things you said
If I knew it all then I wonder if I’d do it differently?
If I could take it all back I would do it in a heartbeat, baby
And what will it mean?
Looking back will you wish you’d let it take you over?
How would I know now?
If I had only been about five years older
Yea if I could hold on right now would you love again?
But every face that you see will turn to ashes in the end…
I know your heart’s on fire, yea you don’t want nobody
You say you’re burnin up
But when you got no one and you can’t get any higher
You’ll see you’re burnin up
Boy your heart’s on fire the way you doubt everybody
I see you’re burnin up
But when you got no one and when you’re down to the wire
You’ll see you’re burnin up
When there’s no way that they’re gon' stay
Yea it’s time to move past it
When there’s no playing and it’s all dead
No time to look back, babe
But when there’s no way in and there’s no way out
Then there’s no way
Well I think it’s time to go babe… what do I know?
Maybe nothing?

Burning Up (переклад)

Так, ти тримаєшся за нашої любові і знаєш, що я не озираюся назад
Куди все поділося?
Я не пам’ятаю наших снів чи всего, що ви сказали
Якби я знала все, мені цікаво, чи зробив би я по-іншому?
Якби я міг повернути все назад, я б зробив це миттєво, дитино
І що це означатиме?
Озираючись назад, чи побажаєте ви дозволити цьому заволодіти вами?
Звідки я можу знати зараз?
Якби я був лише на п’ять років старшим
Так, якби я зміг витримати прямо зараз, чи полюбите ви знову?
Але кожне обличчя, яке ви побачите, зрештою перетвориться на попіл…
Я знаю, що твоє серце горить, так, ти нікого не хочеш
Ви кажете, що згоріли
Але коли у вас немає нікого, і ви не можете піднятися вище
Ти побачиш, що згораєш
Хлопчик, твоє серце палає, як ти сумніваєшся в усіх
Я бачу, що ти згораєш
Але коли у вас нікого немає, і коли ви до кінця
Ти побачиш, що згораєш
Коли немає можливості, щоб вони залишилися
Так, настав час перейти
Коли немає грати і все мертво
Немає часу озиратися назад, дитинко
Але коли немає виходу і немає виходу
Тоді немає виходу
Ну, я думаю, що пора йти, дитинко… що я знаю?
Може нічого?